<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medgen</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская генетика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Genetics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7998</issn><publisher><publisher-name>Publishing House «Genius Media» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25557/2073-7998.2020.02.35-42</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medgen-782</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Популяционные частоты полиморфизма C1173T гена VKORC1, определяющего чувствительность организма к варфарину, у лесных ненцев и нганасан Северной Сибири</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Population frequencies of vkorc1 c1173t polymorphism, which determining the organism sensitivity to warfarin, in forest nenets and nganasans of northern siberia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тийс</surname><given-names>Р. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tiis</surname><given-names>R. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осипова</surname><given-names>Л. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osipova</surname><given-names>L. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронина</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voronina</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филипенко</surname><given-names>М. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filipenko</surname><given-names>M. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Федеральный исследовательский центр Институт цитологии и генетики Сибирского отделения Российской академии наук»; ФГАОУ ВО «Новосибирский национальный исследовательский государственный университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Federal Research Center Institute of Cytology and Genetics, The Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences; Novosibirsk State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Новосибирский национальный исследовательский государственный университет»;  ФГБУН Институт химической биологии и фундаментальной медицины Сибирского отделения Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State University;  Institute of Chemical Biology and Fundamental Medicine, The Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>19</volume><issue>2</issue><fpage>35</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тийс Р.П., Осипова Л.П., Воронина Е.Н., Филипенко М.Л., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тийс Р.П., Осипова Л.П., Воронина Е.Н., Филипенко М.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tiis R.P., Osipova L.P., Voronina E.N., Filipenko M.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medgen-journal.ru/jour/article/view/782">https://www.medgen-journal.ru/jour/article/view/782</self-uri><abstract><p>Полиморфизм C1173T гена VKORC1 является одним из ключевых факторов, определяющих как этнические, так и индивидуальные различия в чувствительности к антикоагулянту варфарину и его поддерживающей дозе у пациентов при лечении тромбозозависимых заболеваний. В связи с этим, на популяционном уровне проведено исследование полиморфизма VKORC1 C1173T среди коренных представителей лесных ненцев Ямало-Ненецкого автономного округа и нганасан полуострова Таймыр Красноярского края. Генотипирование однонуклеотидных замен в гене VKORC1 проводилось в режиме реального времени с использованием конкурирующих TaqMan-зондов. Выявлено, что вариант VKORC1 1173T встречается с высокой частотой в изученных популяциях: 67% у лесных ненцев и 94% у нганасан. Этот показатель существенно и статистически значимо выше, чем у европейцев, и имеет схожий характер распространения с таковым у азиатов Китая и Японии. Результаты нашего исследования расширяют знания о полиморфизме гена VKORC1 в человеческих популяциях, а также способствуют развитию персонализированной медицины по отношению к коренным жителям Сибири, так как генетический статус человека, имеющего вариант 1173T, может учитываться в целях достижения максимально безопасной и эффективной терапии варфарином при тромбозозависимых заболеваниях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Polymorphism C1173T of the VKORC1 gene is one of the key factors determining both ethnic and individual differences in the sensitivity to the anticoagulant warfarin and its maintenance dose in patients in the treatment of thrombosis-dependent diseases. In this regard, at the population level the VKORC1 C1173T polymorphism was studied in indigenous populations of the Forest Nenets (the Yamal-Nenets Autonomous Okrug) and Nganasans (the Taimyr Peninsula of the Krasnoyarsk region). Genotyping of C1173T single nucleotide substitution in the VKORC1 gene was carried out in real time using competing TaqMan probes. It was revealed that the variant VKORC1 1173T occurs with a high frequency in the studied populations: 67% in Forest Nenets and 94% in Nganasans. This indicator is significantly higher than that of Europeans, and has a similar distribution pattern with that of Asians. The results of our study expand knowledge about VKORC1 gene polymorphism in human populations, and also promote the development of personalized medicine in relation to indigenous people of Siberia, since the genetic status of a person with variant 1173T can be taken into account at an individual level in order to achieve the most safe and effective warfarin therapy of thrombosis-dependent diseases.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>VKORC1 C1173T</kwd><kwd>варфарин</kwd><kwd>тромбозозависимые заболевания</kwd><kwd>лесные ненцы</kwd><kwd>нганасаны</kwd><kwd>Северная Сибирь</kwd><kwd>VKORC1 C1173T</kwd><kwd>warfarin</kwd><kwd>thrombosis-dependent diseases</kwd><kwd>Forest Nenets</kwd><kwd>Nganasans</kwd><kwd>Northern Siberia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
