<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medgen</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская генетика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Genetics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7998</issn><publisher><publisher-name>Publishing House «Genius Media» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25557/2073-7998.2018.07.46-51</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medgen-532</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МУТАЦИЯ ГЕНА AQP5 - ПРИЧИНА ЛАДОННО-ПОДОШВЕННОГО ГИПЕРКЕРАТОЗА В РОССИЙСКОЙ СЕМЬЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>AQP5 MUTATION AS A CAUSE OF PALMOPLANTAR KERATODERMA IN A RUSSIAN FAMILY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щагина</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shchagina</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федотов</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedotov</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Voronezh.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федотова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedotova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Voronezh.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поляков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyakov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное научное учреждение Медико-генетический научный центр</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Centre for Medical Genetics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Бюджетное учреждение здравоохранения Воронежской области Воронежская областная клиническая больница №1</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>VOKB #1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>17</volume><issue>7</issue><fpage>46</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Щагина О.А., Федотов В.П., Федотова Т.В., Поляков А.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Щагина О.А., Федотов В.П., Федотова Т.В., Поляков А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shchagina O.A., Fedotov V.P., Fedotova T.V., Polyakov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medgen-journal.ru/jour/article/view/532">https://www.medgen-journal.ru/jour/article/view/532</self-uri><abstract><p>Ладонно-подошвенный гиперкератоз - заболевание, характеризующееся патологическим ороговением кожи ладоней и подошв, приводящему к образованию трещин с последующим их инфицированием. Причиной ладонно-подошвенного гиперкератоза могут являться мутации различных генов или факторы внешней среды. Установление этиологии болезни имеет ключевое значение при выборе тактики лечения и агрессивности терапии. Нами была обследована большая семья с аутосомно-доминантным типом наследования болезни. При анализе сцепления было установлено, что ладонно-подошвенный гиперкератоз сцеплен с локусом 12q13. В результате исследования генов данного локуса была обнаружена причина болезни - патогенный вариант c.369c&gt;G p.(Asn123Lys) гена AQP5.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Hereditary palmoplantar keratoderma (PPK) is characterized by hyperkeratosis  of the skin of palms and soles. PPK type Bothnia was described as having a high prevalence  in the 2 northernmost provinces of Sweden,  situated  to the west and the northwest of the Gulf of Bothnia. In Swedish families with dominant PPK researchers established that the phenotype  had been linked to the most frequent locus 12q13, but no mutations were found in KRT1. Various missense AQP5-mutations were found in all cases. A three-generation family of Chinese Han ethnicity with AQP5-PPK was described later. In a five-generations Russian PPK family the cause of the disease was searched using the linkage analysis, Senger  sequencing, MPS (IlluminaTruSeq® ExomeKit). We found a linkage to locus 12q13. The maximum Lod score of 3.69 was observed on D12S368 (52 631 kb). The area was limited within D12S1661 (48 607kb): Lod - 2.61    = 0 and D12S1586 (54 146 kb): Lod - 3.66     = 0. However, no mutation in KRT1 and over KRT’s genes of this region was revealed. We performed an exome analysis in one of the patients and identified three heterozygous variants in the target region. Two variants in CELA1 and OR8S1 genes did not segregate with the disease in the family and only one AQP5 c.369C&gt;G(p.Asn123Lys) substitution could be a root of the PPC in this family (Lod max — 3.71   = 0.00). We confirmed that the cause of PPK could be mutations in the water-channel aquaporin-5 gene. Our findings have shown that AQP5-PPK can be found in different ethnic groups,  not only in Bothnia region.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ладонно-подошвенный гиперкератоз</kwd><kwd>анализ сцепления</kwd><kwd>кератины</kwd><kwd>AQP5</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>palmoplantar keratoderma</kwd><kwd>linkage analysis</kwd><kwd>AQP5</kwd><kwd>keratins</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Passarini B, Infusino SD, Kasapi E. Chloracne: still cause for concern. Dermatology 2010; 221: 63-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Passarini B, Infusino SD, Kasapi E. Chloracne: still cause for concern. Dermatology 2010; 221: 63-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Emmert B, Hallier E, Schon MP et al. Disease management guidelines in dermatology: implementation, potentials and limitations exemplified by the guidelines for the management of hand eczema. Hautarzt 2011; 62: 308-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emmert B, Hallier E, Schon MP et al. Disease management guidelines in dermatology: implementation, potentials and limitations exemplified by the guidelines for the management of hand eczema. Hautarzt 2011; 62: 308-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schiller S, Seebode C, Hennies HC, Giehl K, Emmert S. Palmoplantar keratoderma (PPK): acquired and genetic causes of a not so rare disease. J Dtsch Dermatol Ges. 2014 Sep;12(9):781-8. doi: 10.1111/ddg.12418. Review. PubMed PMID: 25176457</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schiller S, Seebode C, Hennies HC, Giehl K, Emmert S. Palmoplantar keratoderma (PPK): acquired and genetic causes of a not so rare disease. J Dtsch Dermatol Ges. 2014 Sep;12(9):781-8. doi: 10.1111/ddg.12418. Review. PubMed PMID: 25176457</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joh GY, Traupe H, Metze D, Nashan D, Huber M, Hohl D, Longley MA, Rothnagel JA, Roop DR. A novel dinucleotide mutation in keratin 10 in the annular epidermolytic ichthyosis variant of bullous congenital ichthyosiform erythroderma. J Invest Dermatol. 1997 Mar;108(3):357-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joh GY, Traupe H, Metze D, Nashan D, Huber M, Hohl D, Longley MA, Rothnagel JA, Roop DR. A novel dinucleotide mutation in keratin 10 in the annular epidermolytic ichthyosis variant of bullous congenital ichthyosiform erythroderma. J Invest Dermatol. 1997 Mar;108(3):357-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sybert VP, Francis JS, Corden LD, Smith LT, Weaver M, Stephens K, McLean WH. Cyclic ichthyosis with epidermolytic hyperkeratosis: A phenotype conferred by mutations in the 2B domain of keratin K1. Am J Hum Genet. 1999 Mar;64(3):732-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sybert VP, Francis JS, Corden LD, Smith LT, Weaver M, Stephens K, McLean WH. Cyclic ichthyosis with epidermolytic hyperkeratosis: A phenotype conferred by mutations in the 2B domain of keratin K1. Am J Hum Genet. 1999 Mar;64(3):732-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leachman SA, Hickerson RP, Schwartz ME, Bullough EE, Hutcherson SL, Boucher KM, Hansen CD, Eliason MJ, Srivatsa GS, Kornbrust DJ, Smith FJ, McLean WI, Milstone LM, Kaspar RL. First-in-human mutation-targeted siRNA phase Ib trial of an inherited skin disorder. Mol Ther. 2010 Feb;18(2):442-6. doi:10.1038/mt.2009.273.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leachman SA, Hickerson RP, Schwartz ME, Bullough EE, Hutcherson SL, Boucher KM, Hansen CD, Eliason MJ, Srivatsa GS, Kornbrust DJ, Smith FJ, McLean WI, Milstone LM, Kaspar RL. First-in-human mutation-targeted siRNA phase Ib trial of an inherited skin disorder. Mol Ther. 2010 Feb;18(2):442-6. doi:10.1038/mt.2009.273.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trochet D, Prudhon B, Vassilopoulos S, Bitoun M. Therapy for dominant inherited diseases by allele-specific RNA interference: successes and pitfalls. Curr Gene Ther. 2015;15(5):503-10. Review. PubMed PMID: 26264709</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trochet D, Prudhon B, Vassilopoulos S, Bitoun M. Therapy for dominant inherited diseases by allele-specific RNA interference: successes and pitfalls. Curr Gene Ther. 2015;15(5):503-10. Review. PubMed PMID: 26264709</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Delavari D, Zywica M, Hartmann M. Sudden onset of acral erythema with hyperkeratosis and pityriasiform scales on soles, fingertips, nose and ear helices. J Dtsch Dermatol Ges 2013; 11: 360-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delavari D, Zywica M, Hartmann M. Sudden onset of acral erythema with hyperkeratosis and pityriasiform scales on soles, fingertips, nose and ear helices. J Dtsch Dermatol Ges 2013; 11: 360-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blaydon DC, Etheridge SL, Risk JM et al. RHBDF2 mutations are associated with tylosis, a familial esophageal cancer syndrome. Am J Hum Genet 2012; 90: 340-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blaydon DC, Etheridge SL, Risk JM et al. RHBDF2 mutations are associated with tylosis, a familial esophageal cancer syndrome. Am J Hum Genet 2012; 90: 340-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hsu LI, Chen GS, Lee CH et al. Use of arsenic-induced palmoplantar hyperkeratosis and skin cancers to predict risk of subsequent internal malignancy. Am J Epidemiol 2013; 177: 202-12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hsu LI, Chen GS, Lee CH et al. Use of arsenic-induced palmoplantar hyperkeratosis and skin cancers to predict risk of subsequent internal malignancy. Am J Epidemiol 2013; 177: 202-12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Venselaar H, Te Beek TA, Kuipers RK, Hekkelman ML, Vriend G. Protein structure analysis of mutations causing inheritable diseases. An e-Science approach with life scientist friendly interfaces. BMC Bioinformatics. 2010 Nov 8;11:548. doi:10.1186/1471-2105-11-548.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Venselaar H, Te Beek TA, Kuipers RK, Hekkelman ML, Vriend G. Protein structure analysis of mutations causing inheritable diseases. An e-Science approach with life scientist friendly interfaces. BMC Bioinformatics. 2010 Nov 8;11:548. doi:10.1186/1471-2105-11-548.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыжкова ОП, Кардымон ОЛ, Прохорчук ЕБ, Коновалов ФА, Масленников АБ, Степанов ВА, Афанасьев АА, Заклязьминская ЕВ, Костарева АА, Павлов АЕ, Голубенко МВ, Поляков АВ, Куцев СИ Руководство по интерпретации данных, полученных методами массового параллельного секвенирования (MPS). Медицинская генетика. 2017 (7): 4-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рыжкова ОП, Кардымон ОЛ, Прохорчук ЕБ, Коновалов ФА, Масленников АБ, Степанов ВА, Афанасьев АА, Заклязьминская ЕВ, Костарева АА, Павлов АЕ, Голубенко МВ, Поляков АВ, Куцев СИ Руководство по интерпретации данных, полученных методами массового параллельного секвенирования (MPS). Медицинская генетика. 2017 (7): 4-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blaydon DC, Lind LK, Plagnol V, Linton KJ, Smith FJ, Wilson NJ, McLean WH, Munro CS, South AP, Leigh IM, O’Toole EA, Lundstrîm A, Kelsell DP Mutations in AQP5, encoding a water-channel protein, cause autosomal-dominant diffuse nonepidermolytic palmoplantar keratoderma. Am J Hum Genet. 2013 Aug 8;93(2):330-5. doi: 10.1016/j.ajhg.2013.06.008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blaydon DC, Lind LK, Plagnol V, Linton KJ, Smith FJ, Wilson NJ, McLean WH, Munro CS, South AP, Leigh IM, O’Toole EA, Lundstrîm A, Kelsell DP Mutations in AQP5, encoding a water-channel protein, cause autosomal-dominant diffuse nonepidermolytic palmoplantar keratoderma. Am J Hum Genet. 2013 Aug 8;93(2):330-5. doi: 10.1016/j.ajhg.2013.06.008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lind L, Lundstrîm A, Hofer PA, Holmgren G. The gene for diffuse palmoplantar keratoderma of the type found in northern Sweden is localized to chromosome 12q11-q13. Hum Mol Genet. 1994 Oct;3(10):1789-93. PubMed PMID: 7531539</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lind L, Lundstrîm A, Hofer PA, Holmgren G. The gene for diffuse palmoplantar keratoderma of the type found in northern Sweden is localized to chromosome 12q11-q13. Hum Mol Genet. 1994 Oct;3(10):1789-93. PubMed PMID: 7531539</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cao X, Yin J, Wang H, Zhao J, Zhang J, Dai L, Zhang J, Jiang H, Lin Z, Yang Y. Mutation in AQP5, encoding aquaporin 5, causes palmoplantar keratoderma Bothnia type. J Invest Dermatol. 2014 Jan;134(1):284-287. doi: 10.1038/jid.2013.302. Epub 2013 Jul 18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cao X, Yin J, Wang H, Zhao J, Zhang J, Dai L, Zhang J, Jiang H, Lin Z, Yang Y. Mutation in AQP5, encoding aquaporin 5, causes palmoplantar keratoderma Bothnia type. J Invest Dermatol. 2014 Jan;134(1):284-287. doi: 10.1038/jid.2013.302. Epub 2013 Jul 18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sidhaye VK, Chau E, Srivastava V, Sirimalle S, Balabhadrapatruni C, Aggarwal NR, D’Alessio FR, Robinson DN, King LS. A novel role for aquaporin-5 in enhancing microtubule organization and stability. PLoS One. 2012;7(6):e38717. doi:10.1371/journal.pone.0038717. Epub 2012 Jun 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidhaye VK, Chau E, Srivastava V, Sirimalle S, Balabhadrapatruni C, Aggarwal NR, D’Alessio FR, Robinson DN, King LS. A novel role for aquaporin-5 in enhancing microtubule organization and stability. PLoS One. 2012;7(6):e38717. doi:10.1371/journal.pone.0038717. Epub 2012 Jun 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
