<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medgen</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская генетика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Genetics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7998</issn><publisher><publisher-name>Publishing House «Genius Media» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25557/2073-7998.2018.04.47-49</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medgen-433</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Синдром Данона: совокупный анализ данных таргетного NGS и клиники (первый опыт диагностики в Беларуси)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The first case of Danon disease in Belarus, diagnosed by targeted NGS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сивицкая</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sivitskaya</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вайханская</surname><given-names>Т. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vaikhanskaya</surname><given-names>T. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Даниленко</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Danilenko</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левданский</surname><given-names>О. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Liaudanski</surname><given-names>O. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курушко</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurushka</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Давыденко</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Davydenko</surname><given-names>O. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Институт генетики и цитологии НАН Беларуси</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Республиканский научно-практический центр «Кардиология»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>17</volume><issue>4</issue><fpage>47</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сивицкая Л.Н., Вайханская Т.Г., Даниленко Н.Г., Левданский О.Д., Курушко Т.В., Давыденко О.Г., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сивицкая Л.Н., Вайханская Т.Г., Даниленко Н.Г., Левданский О.Д., Курушко Т.В., Давыденко О.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sivitskaya L.N., Vaikhanskaya T.G., Danilenko N.G., Liaudanski O.D., Kurushka T.V., Davydenko O.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medgen-journal.ru/jour/article/view/433">https://www.medgen-journal.ru/jour/article/view/433</self-uri><abstract><p>Метод таргетного NGS был применен для поиска мутаций, повлекших развитие гипертрофической кардиомиопатии у пациента 28 лет. С использованием коммерческой панели TruSight Cardiomyopathy Sequencing panel была выявлена делеция с.864+3_864+6delGAGT (rs397516751) в гене LAMP2 , затрагивающая донорный сайт сплайсинга в интроне 6. Ген LAMP2 (lysosomal associated membrane protein 2, Xq24) кодирует мембранный гликопротеид, необходимый для адгезии лизосом и процесса аутофагии. Мутации в этом гене ассоциированы с развитием болезни Данона, которая может проявляться как фенокопия гипертрофической кардиомиопатии. Метод NGS позволил скорректировать диагноз. В статье приведены данные других клинических случаев, подтверждающих патогенность мутаций, нарушающих донорный сайт сплайсинга в интроне 6 гена LAMP2 .</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The targeted NGS was used to search for mutations, associated with hypertrophic cardiomyopathy in a 28-year-old patient. TruSight Cardiomyopathy Sequencing panel allowed to detect c.864 + 3_864 + 6delGAGT deletion (rs397516751) that affects a natural splice site in intron 6 in the LAMP2 gene. The LAMP2 (lysosomal-associated membrane protein 2, Xq24) codes for a membrane glycoprotein necessary for lysosome adhesion and autophagy. Mutations in this gene are associated with Danon disease, which can manifest as a phenocopy of hypertrophic cardiomyopathy. The NGS made it possible to correct the diagnosis. Data of other clinical cases are presented in the article, confirming the pathogenicity of mutations that affect the donor splice site in intron 6 in the LAMP2 .</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>NGS</kwd><kwd>болезнь Данона</kwd><kwd>гипертрофическая кардиомиопатия</kwd><kwd>лизосома-ассоциированный мембранный протеин 2</kwd><kwd>ген LAMP2</kwd><kwd>NGS</kwd><kwd>Danon disease</kwd><kwd>hypertrophic cardiomyopathy</kwd><kwd>lysosome-associated membrane protein 2</kwd><kwd>LAMP2 gene</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьева И.В., Царегородцев Д.А. Болезнь Данона как причина гипертрофической кардиомиопатии // Российский вестник перинатологии и педиатрии. - 2015. - № 3. - C. 26-30</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Леонтьева И.В., Царегородцев Д.А. Болезнь Данона как причина гипертрофической кардиомиопатии // Российский вестник перинатологии и педиатрии. - 2015. - № 3. - C. 26-30</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tanaka Y., Guhde G., Suter A., et al. Accumulation of autophagic vacuoles and cardiomyopathy in LAMP-2-deficient mice // Nature. - 2000. - Vol. 406. № 6798. - Р. 902-906</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tanaka Y., Guhde G., Suter A., et al. Accumulation of autophagic vacuoles and cardiomyopathy in LAMP-2-deficient mice // Nature. - 2000. - Vol. 406. № 6798. - Р. 902-906</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Danon M.J., Oh S.J., DiMauro S., et al. Lysosomal glycogen storage disease with normal acid maltase // Neurology - 1981. - Vol. 31. №1. - Р. 51-57</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danon M.J., Oh S.J., DiMauro S., et al. Lysosomal glycogen storage disease with normal acid maltase // Neurology - 1981. - Vol. 31. №1. - Р. 51-57</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Charron P. Danon’s disease as a cause of hypertrophic cardiomyopathy: a systematic survey // Heart. - 2004. - Vol. 90. № 8. - P. 842-846</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Charron P. Danon’s disease as a cause of hypertrophic cardiomyopathy: a systematic survey // Heart. - 2004. - Vol. 90. № 8. - P. 842-846</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boucek D., Jirikowic J., Taylor M. Natural history of Danon disease // Genet. Med. - 2011. - Vol. 13. № 6. - P. 563-568</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boucek D., Jirikowic J., Taylor M. Natural history of Danon disease // Genet. Med. - 2011. - Vol. 13. № 6. - P. 563-568</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bui Y.K., Renella P., Martinez-Agosto J.A., et al. Danon disease with typical early-onset cardiomyopathy in a male: focus on a novel LAMP-2 mutation // Pediatr Transplant. - 2008. - Vol. 12. № 2. - P. 246-250</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bui Y.K., Renella P., Martinez-Agosto J.A., et al. Danon disease with typical early-onset cardiomyopathy in a male: focus on a novel LAMP-2 mutation // Pediatr Transplant. - 2008. - Vol. 12. № 2. - P. 246-250</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Horvath J., Ketelsen U-P., Geibel-Zehender A., et al. Identification of a novel LAMP2 mutation responsible for X-chromosomal dominant Danon disease // Neuropediatrics - 2003. - Vol. 34. № 5. - P. 270-273</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horvath J., Ketelsen U-P., Geibel-Zehender A., et al. Identification of a novel LAMP2 mutation responsible for X-chromosomal dominant Danon disease // Neuropediatrics - 2003. - Vol. 34. № 5. - P. 270-273</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arad M., Maron B.J., Gorham J.M., et al. Glycogen storage diseases presenting as hypertrophic cardiomyopathy // N Engl J Med. - 2005. - Vol. 352. № 4. - P. 362-372</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arad M., Maron B.J., Gorham J.M., et al. Glycogen storage diseases presenting as hypertrophic cardiomyopathy // N Engl J Med. - 2005. - Vol. 352. № 4. - P. 362-372</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
