<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medgen</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская генетика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Genetics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7998</issn><publisher><publisher-name>Publishing House «Genius Media» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25557/2073-7998.2025.09.75-77</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medgen-3181</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКОЕ СООБЩЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BRIEF REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Технология диагностики галактоземии новорожденных</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of a diagnostic kit for galactosemia newborns</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марынич</surname><given-names>Н. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Marynich</surname><given-names>N. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119071, г. Москва, Ленинский проспект, д. 33, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>33, build. 2, Leninsky prospect, Moscow, 119071</p></bio><email xlink:type="simple">imarynich_n@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савицкий</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savitsky</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119071, г. Москва, Ленинский проспект, д. 33, стр. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>33, build. 2, Leninsky prospect, Moscow, 119071</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт биохимии имени А.Н. Баха Федерального исследовательского центра «Фундаментальные основы биотехнологии» Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.N. Bakh Institute of Biochemistry, Federal Research Centre «Fundamentals of Biotechnology» of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>24</volume><issue>9</issue><fpage>75</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Марынич Н.К., Савицкий А.П., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Марынич Н.К., Савицкий А.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Marynich N.K., Savitsky A.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medgen-journal.ru/jour/article/view/3181">https://www.medgen-journal.ru/jour/article/view/3181</self-uri><abstract><p>Галактоземия – аутосомно-рецессивное наследственное заболевание, связанное с нарушением преобразования галактозы в  глюкозу. Поскольку галактоза является одним из основных сахаров материнского молока и поступает в организм новорожденного с первых часов жизни, ранняя диагностика галактоземии является приоритетной задачей. Целью этого исследования являлась разработка технологии ранней диагностики галактоземии с использованием отечественных реагентов путем измерения общей галактозы в сухих пятнах крови (DBS). Набор основан на ферментативном окислении галактозы в галактонат галактозодегидрогеназой, при котором происходит восстановление NAD+ до NADH. Регистрация происходит по измерению интенсивности флуоресценции NADH. Галактозо-1-фосфат, содержащийся в эритроцитах, под действием фермента щелочной фосфатазы превращается в галактозу. На сегодняшний день разработаны регламент и инструкция к набору. Нами разработаны штаммы-продуценты галактозодегидрогеназы и щелочной фосфатазы. Полученные ферменты могут долгое время храниться в лиофилизованном виде и сохраняют высокую активность после реконструкции в буферных растворах. Новый набор не уступает по точности определения галактозы аналогичным, но имеет новую реагентную базу.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Galactosemia is an autosomal recessive hereditary disease associated with a violation of the conversion of galactose into glucose. Galactose is one of the main sugars present in human milk and enters the newborn’s body during the first hours of life. For this reason, early diagnosis of galactosemia is a priority. The objective of this study was to develop a technology consisting of domestic reagents for early diagnosis of galactosemia by measuring total galactose in dry blood spots (DBS). The technology is based on the enzymatic oxidation of galactose to galactonate by galactose dehydrogenase, in which NAD+ is reduced to NADH. The fluorescence intensity of NADH is measured, and the results are recorded. The conversion of galactose-1-phosphate, present in erythrocytes, to galactose is catalysed by the enzyme alkaline phosphatase. Regulations and instructions for the kit have been developed. The development of strains capable of producing galactose dehydrogenase and alkaline phosphatase has also been undertaken. These enzymes are capable of being stored for extended periods in lyophilized form and exhibit high activity after reconstruction in buffer solutions. The novel technology exhibits comparable precision in galactose quantification to its analogous counterparts, yet it employs an alternative reagent foundation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>галактоземия</kwd><kwd>ферменты</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>галактоза</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>galactosemia</kwd><kwd>enzymes</kwd><kwd>diagnosis</kwd><kwd>galactose</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование проведено без спонсорской поддержки.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was performed without external funding.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Badiu Tișa I., Achim A. C., Cozma-Petruț A. The Importance of Neonatal Screening for Galactosemia. Nutrients. 2023; 15(1): 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badiu Tișa I., Achim A. C., Cozma-Petruț A. The Importance of Neonatal Screening for Galactosemia. Nutrients. 2023; 15(1): 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации «Нарушения обмена галактозы (галактоземия)». М., 2024. https://cr.minzdrav.gov.ru/previewcr/375_3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klinicheskiye rekomendatsii «Narusheniya obmena galaktozy (galaktozemiya)» [Clinical guidelines «Disorders of galactose metabolism (galactosemia)»]. 2024. https://cr.minzdrav.gov.ru/preview-cr/375_3 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
