<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medgen</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская генетика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Genetics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7998</issn><publisher><publisher-name>Publishing House «Genius Media» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25557/2073-7998.2025.08.125-127</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medgen-3147</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКОЕ СООБЩЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BRIEF REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цитогенетический мониторинг c использованием буккального микроядерного цитомного теста (БМЦТ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cytogenetic monitoring using the buccal micronucleus cytome assay (BMCA)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сычева</surname><given-names>Л. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sycheva</surname><given-names>L. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Людмила Петровна Сычева</p><p>123098;  ул. Живописная, 46; Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyudmila P. Sycheva</p><p>123182; 46, Zhivopisnaya st.; Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">lpsycheva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киселев</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiselev</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>123098;  ул. Живописная, 46; Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>123182; 46, Zhivopisnaya st.; Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шандала</surname><given-names>Н. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shandala</surname><given-names>N. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>123098;  ул. Живописная, 46; Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>123182; 46, Zhivopisnaya st.; Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный научный центр Российской Федерации – Федеральный медицинский биофизический центр им. А.И. Бурназяна</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Research Center – Burnasyan Federal Medical Biophysical Center of Federal Medical Biological Agency</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>24</volume><issue>8</issue><fpage>125</fpage><lpage>127</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сычева Л.П., Киселев С.М., Шандала Н.К., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сычева Л.П., Киселев С.М., Шандала Н.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sycheva L.P., Kiselev S.M., Shandala N.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medgen-journal.ru/jour/article/view/3147">https://www.medgen-journal.ru/jour/article/view/3147</self-uri><abstract><p>   Представлены результаты цитогенетического мониторинга по обследованию персонала двух предприятий ГК «Росатом» и детского населения с использованием буккального микроядерного цитомного теста (БМЦТ) в нашей модификации. Суть его в количественном анализе «качества» эпителиальных клеток слизистой оболочки щеки и определении индекса накопления цитогенетических повреждений. Скорректированы ориентировочные нормативные величины (ОНВ) при анализе цитогенетического статуса (ЦГС) 620 человек. Опубликованы методические рекомендации. Средние значения показателей ЦГС персонала обоих предприятий, работающих в условиях соблюдения гигиенических нормативов, не превышают ОНВ, но превышение отмечено у отдельных сотрудников в каждой из обследуемых групп. На обоих предприятиях в группах, работающих в условиях сочетанного действия факторов радиационной и химической природы малой интенсивности, отмечено ухудшение показателей ЦГС, индекс накопления цитогенетических нарушений был в 1,2–2,2 выше, чем в группах сравнения, больше доля лиц с превышением ОНВ по ряду показателей. Четырехкратное обследование персонала подтвердило первоначальный вывод о «территории неблагополучия», что свидетельствует об устойчивом воздействии совокупности производственных факторов предприятия. В целом в группах воздействия уровень риска цитогенетических нарушений определен как умеренный. У детей, проживающих вблизи обследуемого предприятия, частота клеток с микроядрами не превышает установленного контрольного значения 1,1 %. Уровень цитогенетического стресса определён как допустимый.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The results of cytogenetic monitoring of the personnel of two enterprises of the Rosatom State Corporation and the child population using the buccal micronucleus cytome assay (BMCA) in our modification are presented. Its essence is in the quantitative analysis of the «quality» of epithelial cells of the buccal mucosa and determination of the index of accumulation of cytogenetic damage. The indicative standard values (INV) were adjusted when analyzing the cytogenetic status of 620 people. Methodological recommendations were published. The average values of the cytogenetic status end points of the personnel of both enterprises working under conditions of compliance with hygienic standards do not exceed the INV, but this excess was noted in individual employees in each of the examined groups. At both enterprises, in groups working under conditions of combined action of low-intensity radiation and chemicals a deterioration of the end points was noted; the index of accumulation of cytogenetic damage is 1.2-2.2 higher than in the comparison groups; there is also a higher proportion of people with excess of the IVB for a number of end points. Four-fold examination of the personnel confirmed the initial conclusion about the «territory of trouble», which indicates a stable impact of a set of production factors of the enterprise. In general, in the impact groups, the risk level of cytogenetic damage is determined as moderate. In children living near the examined enterprise, the frequency of cells with micronuclei does not exceed the established control of 1.1 %. The level of cytogenetic stress is determined as acceptable.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>буккальный микроядерный цитомный тест</kwd><kwd>микроядра</kwd><kwd>двуядерные клетки</kwd><kwd>апоптоз</kwd><kwd>ионизирующая радиация</kwd><kwd>химическое загрязнение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>buccal micronucleus cytome assay</kwd><kwd>micronucleus</kwd><kwd>binucleated cells</kwd><kwd>apoptosis</kwd><kwd>ionizing radiation</kwd><kwd>chemical pollution</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование не имело спонсорской поддержки</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study had no sponsorship</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сычева Л.П. Цитогенетический мониторинг для оценки безопасности среды обитания человека. Гигиена и санитария. 2012; (6):68–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sycheva LP. Citogeneticheskij monitoring dlya ocenki bezopasnosti sredy obitaniya cheloveka [Cytogenetic monitoring for assessment of safety of environmental health]. Gigiena i sanitariya [Hygiene and Sanitation]. 2012; (6):68–72. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оценка состояния здоровья персонала предприятий, осуществляющих деятельность по обращению с отработавшим ядерным топливом и радиоактивными отходами. Методические рекомендации. МР ФМБА России 12.031-2020. https://fmbafmbc.ru/scientific-activities/publishing/publisher/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ocenka sostoyaniya zdorov’ya personala predpriyatij, osushchestvlyayushchih deyatel’nost’ po obrashcheniyu s otrabotavshim yadernym toplivom i radioaktivnymi othodami. Metodicheskie rekomendacii. MR FMBA Rossii 12.031-2020 [Assessment of the health status of personnel of enterprises handling spent nuclear fuel and radioactive waste. Methodological recommendations. MR FMBA of Russia 12.031-2020]. https://fmbafmbc.ru/scientific-activities/publishing/publisher/ (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сычева Л.П., Киселев С.М., Шандала Н.К. Применение буккального микроядерного цитомного теста для оценки состояния здоровья детского населения, проживающего в районе расположения объектов ядерного наследия. Гигиена и санитария. 2021;100(4): 339-346. doi: 10.47470/0016-9900-2021-100-4-339-346</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sycheva L.P., Kiselev S.M., Shandala N.K. Primenenie bukkal’nogo mikroyadernogo citomnogo testa dlya ocenki sostoyaniya zdorov’ya detskogo naseleniya, prozhivayushchego v rajone raspolozheniya obektov yadernogo naslediya [Buccal Micronucleus Cytome Assay for the assessment health status of population living in the area of nuclear heritage]. Gigiena i sanitariya [Hygiene and Sanitation]. 2021;100(4):339-346. (In Russ.) doi: 10.47470/0016-9900-2021-100-4-339-346</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sycheva L.P., Kiselev S.M., Shandala N.K. Cytogenetic analysis (buccal micronucleus cytome assay) of radioactive waste management workers. Mutat. Res. Genet. Toxicol. Environ. Mutagen. 2021; 870-871: 503403.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sycheva LP, Kiselev SM, Shandala NK. Cytogenetic analysis (buccal micronucleus cytome assay) of radioactive waste management workers. Mutat. Res. Genet. Toxicol. Environ. Mutagen. 2021; 870-871: 503403.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сычева Л.П., Киселев С.М., Шлыгин В.В., Шандала Н.К. Цитогенетический мониторинг работников предприятия, имеющих контакт с радионуклидами. Генетика. 2025; 61(5):78-88. doi: 10.1134/S1022795425700097</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sycheva L.P., Kiselev S.M., Shlygin V.V. et al. Cytogenetic Monitoring of Enterprise Workers in Contact with Radionuclides. Russ J Genet. 2025; 61: 573–581. doi: 10.1134/S1022795425700097</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
