<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medgen</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская генетика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Genetics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7998</issn><publisher><publisher-name>Publishing House «Genius Media» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25557/2073-7998.2025.07.78-81</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medgen-3085</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BRIEF REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Полногеномное секвенирование в диагностике нераскрытых случаев у российских пациентов с рецессивной патологией сетчатки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Whole genome sequencing in unsolved cases in Russian patients with recessive inherited retinal diseases</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Огородова</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ogorodova</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115522, г. Москва, ул. Москворечье, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1, Moskvorechie st., Moscow, 115478</p></bio><email xlink:type="simple">ogorodova@med-gen.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степанова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115522, г. Москва, ул. Москворечье, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1, Moskvorechie st., Moscow, 115478</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кадышев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kadyshev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115522, г. Москва, ул. Москворечье, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1, Moskvorechie st., Moscow, 115478</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Климчук</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klimchuk</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117437, г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, 16/10 корп.16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>16/10 bldg.16, Miklukho-Maklaya st., Moscow, 117437</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зинченко</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zinchenko</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115522, г. Москва, ул. Москворечье, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1, Moskvorechie st., Moscow, 115478</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поляков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyakov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115522, г. Москва, ул. Москворечье, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1, Moskvorechie st., Moscow, 115478</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щагина</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shchagina</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115522, г. Москва, ул. Москворечье, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1, Moskvorechie st., Moscow, 115478</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ Медико-генетический научный центр имени академика Н.П. Бочкова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Centre for Medical Genetics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Биотек кампус»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>OOO «Biotek Kampus»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>24</volume><issue>7</issue><fpage>78</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Огородова Н.Ю., Степанова А.А., Кадышев В.В., Климчук О.И., Зинченко Р.А., Поляков А.В., Щагина О.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Огородова Н.Ю., Степанова А.А., Кадышев В.В., Климчук О.И., Зинченко Р.А., Поляков А.В., Щагина О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ogorodova N.Y., Stepanova A.A., Kadyshev V.V., Klimchuk O.I., Zinchenko R.A., Polyakov A.V., Shchagina O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medgen-journal.ru/jour/article/view/3085">https://www.medgen-journal.ru/jour/article/view/3085</self-uri><abstract><p>Наибольшую долю случаев наследственных заболеваний сетчатки составляют аутосомно-рецессивные формы (АР-НЗС) (более 50% всей выявляемой патологии). Однако из-за высокой распространенности патогенных рецессивных вариантов в общей популяции трудно установить, является ли данный вариант причиной заболевания или отражает случайное носительство. Поэтому целью настоящего исследования было оценить перспективы поиска второго варианта в частых генах АР-НЗС (ABCA4, CNGB3, USH2A, CRB1, RPE65, CEP290 и EYS) на основании популяционных данных и с помощью полногеномного секвенирования (WGS) выявить «неуловимые» рутинными методами варианты на втором аллеле. У 106 пациентов были ретроспективно проанализированы данные WGS, из них у 45 (42,5%) удалость установить молекулярный диагноз, из которых 27 человек (60%) несли на втором аллеле «искомый» вариант. У остальных 18 пациентов были выявлены мутации в других генах с разными типами наследования. Наиболее распространенными генами, в которых чаще регистрировались CNV и интронные варианты, были гены EYS, USH2A и ABCA4. Использование метода WGS позволило увеличить долю «решенных» случаев НЗС на 3%, однако эта цифра будет значительно выше, если включить в исследование всех пациентов с неустановленным молекулярным диагнозом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Autosomal recessive forms (AR-IRD) account for the largest proportion of cases of inherited retinal diseases (more than 50% of all detected pathology). However, due to the high prevalence of pathogenic recessive variants in the general population, it is difficult to establish whether the variant is the cause of the disease or reflects an incidental carriage. Therefore, the aim of the present study was to evaluate the prospects of finding a second variant in frequent AR-IRD genes (ABCA4, CNGB3, USH2A, CRB1, RPE65, CEP290 and EYS) based on population data and to identify «elusive» variants on the second allele by routine methods using whole genome sequencing (WGS). WGS data were retrospectively analyzed for 106 patients. Of these, 45 (42.5%) were able to establish a molecular diagnosis, of whom 27 (60%) carried a variant in the target gene on the second allele. In the remaining 18 patients mutations in other genes with different types of inheritance were detected. The most common genes in which CNVs and intronic variants were more frequently reported were the EYS, USH2A, and ABCA4. WGS increased the percentage of solved cases of IRD by 3%, but this figure would be significantly higher if all patients with an unconfirmed molecular diagnosis were included in the study.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>наследственные заболевания сетчатки</kwd><kwd>полногеномное секвенирование</kwd><kwd>EYS</kwd><kwd>USH2A</kwd><kwd>ABCA4</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>inherited retinal diseases</kwd><kwd>whole genome sequencing</kwd><kwd>EYS</kwd><kwd>USH2A</kwd><kwd>ABCA4</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khan K.N., Chana R., Ali N., et al. Advanced diagnostic genetic testing in inherited retinal disease: experience from a single tertiary referral centre in the UK National Health Service. Clin Genet. 2017;91(1):38-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khan K.N., Chana R., Ali N., et al. Advanced diagnostic genetic testing in inherited retinal disease: experience from a single tertiary referral centre in the UK National Health Service. Clin Genet. 2017;91(1):38-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hanany M., Rivolta C., Sharon D. Worldwide carrier frequency and genetic prevalence of autosomal recessive inherited retinal diseases. Proc Natl Acad Sci U S A. 2020;117(5):2710-2716.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hanany M., Rivolta C., Sharon D. Worldwide carrier frequency and genetic prevalence of autosomal recessive inherited retinal diseases. Proc Natl Acad Sci U S A. 2020;117(5):2710-2716.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ben-Yosef T. Inherited Retinal Diseases. Int J Mol Sci. 2022;23(21):13467.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ben-Yosef T. Inherited Retinal Diseases. Int J Mol Sci. 2022;23(21):13467.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ogorodova N.Y., Stepanova A.A., Shchagina O.A. et al. Frequent Genetic Variants of Autosomal Recessive Nonsyndromic Forms of Inherited Retinal Diseases in the Russian Federation. Russ J Genet. 2024;60:503–515.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ogorodova N.Y., Stepanova A.A., Shchagina O.A. et al. Frequent Genetic Variants of Autosomal Recessive Nonsyndromic Forms of Inherited Retinal Diseases in the Russian Federation. Russ J Genet. 2024;60:503–515.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu X., Hu F., Zhang D., et al. Whole genome sequencing enables new genetic diagnosis for inherited retinal diseases by identifying pathogenic variants. NPJ Genom Med. 2024;9(1):6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu X., Hu F., Zhang D., et al. Whole genome sequencing enables new genetic diagnosis for inherited retinal diseases by identifying pathogenic variants. NPJ Genom Med. 2024;9(1):6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zeuli R., Karali M., de Bruijn S.E., et al. Whole genome sequencing identifies elusive variants in genetically unsolved Italian inherited retinal disease patients. HGG Adv. 2024;5(3):100314.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zeuli R., Karali M., de Bruijn S.E., et al. Whole genome sequencing identifies elusive variants in genetically unsolved Italian inherited retinal disease patients. HGG Adv. 2024;5(3):100314.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Richards S., Aziz N., Bale S., et al. Standards and guidelines for the interpretation of sequence variants: a joint consensus recommendation of the American College of Medical Genetics and Genomics and the Association for Molecular Pathology. Genet Med. 2015;17(5):405-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Richards S., Aziz N., Bale S., et al. Standards and guidelines for the interpretation of sequence variants: a joint consensus recommendation of the American College of Medical Genetics and Genomics and the Association for Molecular Pathology. Genet Med. 2015;17(5):405-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khan M., Cornelis S.S., Pozo-Valero M.D., et al. Resolving the dark matter of ABCA4 for 1054 Stargardt disease probands through integrated genomics and transcriptomics. Genet Med. 2020;22(7):1235-1246.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khan M., Cornelis S.S., Pozo-Valero M.D., et al. Resolving the dark matter of ABCA4 for 1054 Stargardt disease probands through integrated genomics and transcriptomics. Genet Med. 2020;22(7):1235-1246.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zampaglione E., Kinde B., Place E.M., et al. Copy-number variation contributes 9% of pathogenicity in the inherited retinal degenerations. Genet Med. 2020;22(6):1079-1087.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zampaglione E., Kinde B., Place E.M., et al. Copy-number variation contributes 9% of pathogenicity in the inherited retinal degenerations. Genet Med. 2020;22(6):1079-1087.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pieras JI, Barragán I, Borrego S, et al. Copy-number variations in EYS: a significant event in the appearance of arRP. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2011;52(8):5625-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pieras JI, Barragán I, Borrego S, et al. Copy-number variations in EYS: a significant event in the appearance of arRP. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2011;52(8):5625-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reurink J., Weisschuh N., Garanto A., et al. Whole genome sequencing for USH2A-associated disease reveals several pathogenic deep-intronic variants that are amenable to splice correction. HGG Adv. 2023;4(2):100181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reurink J., Weisschuh N., Garanto A., et al. Whole genome sequencing for USH2A-associated disease reveals several pathogenic deep-intronic variants that are amenable to splice correction. HGG Adv. 2023;4(2):100181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
