<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medgen</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская генетика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Genetics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7998</issn><publisher><publisher-name>Publishing House «Genius Media» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medgen-254</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу о преконцепционной профилактике наследственных болезней: случай выявления носительства редкой мутации у донора яйцеклеток и реципиентов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>To the question of the preconception expanded carrier screening of hereditary diseases: the case of the rare mutation detection in donor of ovum and recipients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щагина</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shchagina</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поляков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyakov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Медико-генетический научный центр»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Centre for Medical Genetics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>09</month><year>2017</year></pub-date><volume>16</volume><issue>4</issue><fpage>19</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Щагина О.А., Поляков А.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Щагина О.А., Поляков А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shchagina O.A., Polyakov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medgen-journal.ru/jour/article/view/254">https://www.medgen-journal.ru/jour/article/view/254</self-uri><abstract><p>В статье представлен уникальный случай выявления носительства редкой мутации у донора половых клеток и реципиета. Изложена информация о существующих на сегодняшний день молекулярно-генетических подходах к преконцепционной профилактике наследственных болезней с аутосомно-рецессивным типом наследования, приведены их достоинства и недостатки. Представлены результаты определения популяционной частоты носительства мутации c.301_302delAG (p.S101fsX) гена PROP1 с использованием медицинской технологии «Система детекции частой мутации гена PROP1 , ответственной за комбинированный дефицит гормонов гипофиза», внедренной в практику ФГБНУ МГНЦ. Установлено, что аллельная частота данной делеции составляет 0,4%, расчетная частота носительства аутосомно-рецессивного дефицита гормонов гипофиза составляет 1,6% ± 0,13, а расчетная частота заболевания - 1 на 16 000 населения, что совпадает с известными частотами встречаемости гипопитуитаризма.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a unique case of detection of a rare mutation both in the donor and recipient of sex cells. The article contains information on molecular genetic approaches to the preconception expanded carrier screening. The medical technology «Detection system for frequent mutation of the PROP1 gene responsible for the combined deficiency of pituitary hormones» was using for population frequency of the mutation c.301_302delAG (p.S101fsX) of the PROP1 gene detection. It was found that the allelic frequency of this deletion is 0.4, the estimated carrier frequency of autosomal recessive hormone deficiency is 1.6% ± 0.13, and the estimated frequency of the disease is 1 per 16 000.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пангипопитуитаризм</kwd><kwd>преконцепционная профилактика</kwd><kwd>PROP1</kwd><kwd>медицинская технология диагностики</kwd><kwd>Panhypopituitarism</kwd><kwd>carrier screening</kwd><kwd>PROP1</kwd><kwd>medical technology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Henneman L, Borry P, Chokoshvili D et al. Responsible implementation of expanded carrier screening. Eur J Hum Genet. 2016 Jun; 24(6):e1-e12. doi: 10.1038/ejhg.2015.271.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Henneman L, Borry P, Chokoshvili D et al. Responsible implementation of expanded carrier screening. Eur J Hum Genet. 2016 Jun; 24(6):e1-e12. doi: 10.1038/ejhg.2015.271.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morris JK, Law MR, Wald NJ. Is cascade testing a sensible method of screening a population for autosomal recessive disorders? Am J Med Genet A. 2004 Jul 30;128A(3):271-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morris JK, Law MR, Wald NJ. Is cascade testing a sensible method of screening a population for autosomal recessive disorders? Am J Med Genet A. 2004 Jul 30;128A(3):271-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaback MM. Population-based genetic screening for reproductive counseling: the Tay-Sachs disease model. Eur J Pediatr. 2000 Dec;159 Suppl 3:S192-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaback MM. Population-based genetic screening for reproductive counseling: the Tay-Sachs disease model. Eur J Pediatr. 2000 Dec;159 Suppl 3:S192-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ioannou L, Massie J, Lewis S et al.Evaluation of a multi-disease carrier screening programme in Ashkenazi Jewish high schools. Clin Genet. 2010 Jul;78(1):21-31. doi: 10.1111/j.1399-0004.2010.01459.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioannou L, Massie J, Lewis S et al.Evaluation of a multi-disease carrier screening programme in Ashkenazi Jewish high schools. Clin Genet. 2010 Jul;78(1):21-31. doi: 10.1111/j.1399-0004.2010.01459.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Edwards JG, Feldman G, Goldberg J et al. Expanded carrier screening in reproductive medicine-points to consider: a joint statement of the American College of Medical Genetics and Genomics, American College of Obstetricians and Gynecologists, National Society of Genetic Counselors, Perinatal Quality Foundation, and Society for Maternal-Fetal Medicine. Obstet Gynecol. 2015 Mar;125(3):653-62. doi:10.1097/AOG.0000000000000666.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edwards JG, Feldman G, Goldberg J et al. Expanded carrier screening in reproductive medicine-points to consider: a joint statement of the American College of Medical Genetics and Genomics, American College of Obstetricians and Gynecologists, National Society of Genetic Counselors, Perinatal Quality Foundation, and Society for Maternal-Fetal Medicine. Obstet Gynecol. 2015 Mar;125(3):653-62. doi:10.1097/AOG.0000000000000666.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Castellani C, Macek M Jr, Cassiman JJ et al. Benchmarks for cystic fibrosis carrier screening: a European consensus document. J Cyst Fibros. 2010 May;9(3):165-78. doi:10.1016/j.jcf.2010.02.005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Castellani C, Macek M Jr, Cassiman JJ et al. Benchmarks for cystic fibrosis carrier screening: a European consensus document. J Cyst Fibros. 2010 May;9(3):165-78. doi:10.1016/j.jcf.2010.02.005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Godard B, ten Kate L, Evers-Kiebooms G et al. Population genetic screening programmes: principles, techniques, practices, and policies. Eur J Hum Genet. 2003 Dec;11 Suppl 2:S49-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Godard B, ten Kate L, Evers-Kiebooms G et al. Population genetic screening programmes: principles, techniques, practices, and policies. Eur J Hum Genet. 2003 Dec;11 Suppl 2:S49-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cousens NE, Gaff CL, Metcalfe SA et al. Carrier screening for beta-thalassaemia: a review of international practice. Eur J Hum Genet. 2010. Oct;18(10):1077-83. doi: 10.1038/ejhg.2010.90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cousens NE, Gaff CL, Metcalfe SA et al. Carrier screening for beta-thalassaemia: a review of international practice. Eur J Hum Genet. 2010. Oct;18(10):1077-83. doi: 10.1038/ejhg.2010.90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grody WW, Thompson BH, Gregg AR et al.ACMG position statement on prenatal/preconception expanded carrier screening. Genet Med. 2013 Jun;15(6):482-3. doi:10.1038/gim.2013.47. Epub 2013 Apr 25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grody WW, Thompson BH, Gregg AR et al.ACMG position statement on prenatal/preconception expanded carrier screening. Genet Med. 2013 Jun;15(6):482-3. doi:10.1038/gim.2013.47. Epub 2013 Apr 25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bliznetz EA, Tverskaya SM, Zinchenko RA et al. Genetic analysis of autosomal recessive osteopetrosis in Chuvashiya: the unique splice site mutation in TCIRG1 gene spread by the founder effect. Eur J Hum Genet. 2009 May;17(5):664-72. doi:10.1038/ejhg.2008.234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bliznetz EA, Tverskaya SM, Zinchenko RA et al. Genetic analysis of autosomal recessive osteopetrosis in Chuvashiya: the unique splice site mutation in TCIRG1 gene spread by the founder effect. Eur J Hum Genet. 2009 May;17(5):664-72. doi:10.1038/ejhg.2008.234.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fares F, Badarneh K, Abosaleh M et al. Carrier frequency of autosomal-recessive disorders in the Ashkenazi Jewish population: should the rationale for mutation choice for screening be reevaluated? Prenat Diagn. 2008 Mar;28(3):236-41. doi: 10.1002/pd.1943.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fares F, Badarneh K, Abosaleh M et al. Carrier frequency of autosomal-recessive disorders in the Ashkenazi Jewish population: should the rationale for mutation choice for screening be reevaluated? Prenat Diagn. 2008 Mar;28(3):236-41. doi: 10.1002/pd.1943.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kihlbom U. Ethical issues in preconception genetic carrier screening. Ups J Med Sci. 2016 Jul 8:1-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kihlbom U. Ethical issues in preconception genetic carrier screening. Ups J Med Sci. 2016 Jul 8:1-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stoll K, Resta R. Considering the cost of expanded carrier screening panels. Genet Med. 2013 Apr;15(4):318-9. doi: 10.1038/gim.2013.18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoll K, Resta R. Considering the cost of expanded carrier screening panels. Genet Med. 2013 Apr;15(4):318-9. doi: 10.1038/gim.2013.18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zabnenkova VV, Dadali EL, Spiridonova MG et al. [Heterozygous carrier rate for type I-IV proximal spinal muscular atrophy in Chuvashes, Udmurts, and residents of the Moscow region]. Genetika. 2012 Aug;48(8):983-92</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zabnenkova VV, Dadali EL, Spiridonova MG et al. [Heterozygous carrier rate for type I-IV proximal spinal muscular atrophy in Chuvashes, Udmurts, and residents of the Moscow region]. Genetika. 2012 Aug;48(8):983-92</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilson RC, Nimkarn S, Dumic M et al. Ethnic-specific distribution of mutations in 716 patients with congenital adrenal hyperplasia owing to 21-hydroxylase deficiency. Mol Genet Metab. 2007 Apr;90(4):414-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilson RC, Nimkarn S, Dumic M et al. Ethnic-specific distribution of mutations in 716 patients with congenital adrenal hyperplasia owing to 21-hydroxylase deficiency. Mol Genet Metab. 2007 Apr;90(4):414-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Delatycki MB, Williamson R, Forrest SM. Friedreich ataxia: an overview. J Med Genet. 2000 Jan;37(1):1-8. Review.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delatycki MB, Williamson R, Forrest SM. Friedreich ataxia: an overview. J Med Genet. 2000 Jan;37(1):1-8. Review.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ACMG clinical laboratory standards for next-generation sequencing, Genetics in medicine, V. 15, Number 9, September 2013, p. 733-747</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ACMG clinical laboratory standards for next-generation sequencing, Genetics in medicine, V. 15, Number 9, September 2013, p. 733-747</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кречмар МВ. Медико-генетическое консультирование на основе комплексного преконцепционного ДНК-тестирования будущих родителей с целью снижения рисков моногенной патологии детей. Медицинская генетика, 2016; (7): 41-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кречмар МВ. Медико-генетическое консультирование на основе комплексного преконцепционного ДНК-тестирования будущих родителей с целью снижения рисков моногенной патологии детей. Медицинская генетика, 2016; (7): 41-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steiner MM, Boggs JD. Absence of pituitary gland, hypothyroidism, hypoadrenalism and hypogonadism in a 17-year-old dwarf. J. Clin. Endocr. 25: 1591-1598, 1965.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steiner MM, Boggs JD. Absence of pituitary gland, hypothyroidism, hypoadrenalism and hypogonadism in a 17-year-old dwarf. J. Clin. Endocr. 25: 1591-1598, 1965.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cogan JD, Wu W, Phillips JA et al. The PROP1 2-base pair deletion is a common cause of combined pituitary hormone deficiency. J. Clin. Endocr. Metab. 83: 3346-3349, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cogan JD, Wu W, Phillips JA et al. The PROP1 2-base pair deletion is a common cause of combined pituitary hormone deficiency. J. Clin. Endocr. Metab. 83: 3346-3349, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fofanova O, Takamura N, Kinoshita E et al. Compound heterozygous deletion of the PROP-1 gene in children with combined pituitary hormone deficiency. J. Clin. Endocr. Metab. 83: 2601-2604, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fofanova O, Takamura N, Kinoshita E et al. Compound heterozygous deletion of the PROP-1 gene in children with combined pituitary hormone deficiency. J. Clin. Endocr. Metab. 83: 2601-2604, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
