<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medgen</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская генетика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Genetics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7998</issn><publisher><publisher-name>Publishing House «Genius Media» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25557/2073-7998.2024.05.51-56</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medgen-2479</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКОЕ СООБЩЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BRIEF REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случай гипертрипсиногенемии при частичной трисомии хромосомы 13</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A case of hypertripsinogenemia with partial trisomy 13</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Репникова</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Repnikova</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>693004, г. Южно-Сахалинск, проспект Мира, д. 430</p></bio><bio xml:lang="en"><p>430, prospect Mira, Yuzhno-Sakhalinsk, 693004</p></bio><email xlink:type="simple">sakhgenetik@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прокопцева</surname><given-names>Ж. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prokoptseva</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>693004, г. Южно-Сахалинск, проспект Мира, д. 430</p></bio><bio xml:lang="en"><p>430, prospect Mira, Yuzhno-Sakhalinsk, 693004</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ким</surname><given-names>Ми Дя</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kim</surname><given-names>Mi Dya</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>693004, г. Южно-Сахалинск, проспект Мира, д. 430</p></bio><bio xml:lang="en"><p>430, prospect Mira, Yuzhno-Sakhalinsk, 693004</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галиуллина</surname><given-names>Г. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galiullina</surname><given-names>G. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>693004, г. Южно-Сахалинск, проспект Мира, д. 430</p></bio><bio xml:lang="en"><p>430, prospect Mira, Yuzhno-Sakhalinsk, 693004</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костырко</surname><given-names>Э. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostirko</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>693004, г. Южно-Сахалинск, проспект Мира, д. 430</p></bio><bio xml:lang="en"><p>430, prospect Mira, Yuzhno-Sakhalinsk, 693004</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самсоненко</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samsonenko</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>693004, г. Южно-Сахалинск, проспект Мира, д. 430</p></bio><bio xml:lang="en"><p>430, prospect Mira, Yuzhno-Sakhalinsk, 693004</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Сахалинская областная клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sakhalin Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><volume>23</volume><issue>5</issue><fpage>51</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Репникова А.Р., Прокопцева Ж.В., Ким М., Галиуллина Г.Р., Костырко Э.И., Самсоненко М.С., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Репникова А.Р., Прокопцева Ж.В., Ким М., Галиуллина Г.Р., Костырко Э.И., Самсоненко М.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Repnikova A.R., Prokoptseva G.V., Kim M., Galiullina G.R., Kostirko E.I., Samsonenko M.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medgen-journal.ru/jour/article/view/2479">https://www.medgen-journal.ru/jour/article/view/2479</self-uri><abstract><p>Неонатальная гипертрипсиногенемия (при скрининговом и ретестном исследовании в 21–28 дней жизни в группе риска) должна расцениваться не только в качестве диагностического критерия муковисцидоза, но и как признак других заболеваний и состояний у новорожденного, в том числе структурных хромосомных аномалий. Это поможет своевременно диагностировать патологию и корректировать лечебные мероприятия в более раннем возрасте. В статье описан клинический случай гипертрипсиногенемии при частичной трисомии 13 хромосомы. Также рассмотрены возможные причины повышения иммунореактивного трипсина в рамках неонатального скрининга. Приведены данные ретроспективного анализа историй болезни пациентов с гипертрипсиногенемией. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Neonatal hypertrypsinogenemia (in screening and retest) should be regarded not only as a marker of cystic fibrosis, but also as a sign of other diseases and conditions, incl. structural chromosomal rearrangements. This will help to diagnose pathology in a timely manner and correct therapeutic measures at an earlier age. The article describes a clinical case of hypertrypsinogenemia with partial trisomy of chromosome 13. Various reasons for the increase in immunoreactive trypsin as part of neonatal screening are also considered. The data of a retrospective analysis of the case histories of patients with hypertrypsinogenemia are presented. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гипертрипсиногенемия</kwd><kwd>иммунореактивный трипсин (ИРТ)</kwd><kwd>неонатальный скрининг</kwd><kwd>потовый тест</kwd><kwd>муковисцидоз</kwd><kwd>хромосомная аномалия</kwd><kwd>трисомия 13 хромосомы</kwd><kwd>кариотип</kwd><kwd>цитогенетическое исследование</kwd><kwd>врожденные пороки развития</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hypertripsinogenemia</kwd><kwd>immunoreactive trypsinogen (IRT)</kwd><kwd>neonatal screening</kwd><kwd>sweat analysis</kwd><kwd>cystic fibrosis</kwd><kwd>chromosomal abnormality</kwd><kwd>trisomy 13</kwd><kwd>karyotype</kwd><kwd>cytogenetic analysis</kwd><kwd>congenital malformations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальный консенсус (2-е издание) «Муковисцидоз: определение, диагностические критерии, терапия». Под ред. Е.И. Кондратьевой, Н.Ю. Каширской, Н.И. Капранова. М.: ООО «Компания БОРГЕС». 2018; 356 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Natsional’nyy konsensus (2-ye izdaniye) «Mukovistsidoz: opredeleniye, diagnosticheskiye kriterii, terapiya». Pod red. Ye.I. Kondrat’yevoy, N.YU. Kashirskoy, N.I. Kapranova [National consensus (2nd edition) «Cystic fibrosis: definition, diagnostic criteria, therapy» - 2019. Eds. E.I. Kondratyeva, N.Yu. Kashirskaya, N.I. Kapranov]. M.: OOO «Kompaniya BORGES» [M.: BORGES Company LLC]. 2018; 356 pp. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Близнюк Е.А, Колесникова О.И., Сероклинов В.Н. Случай ложноотрицательных потовых проб у ребенка с муковисцидозом в Алтайском крае. Scientist 2021: 3(17): 14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bliznyuk E.A., Kolesnikova O.I., Seroklinov V.N. Sluchay lozhnootritsatel’nykh potovykh prob u rebenka s mukovistsidozom v Altayskom kraye [A case of false-negative sweat tests in a child with cystic fibrosis in the Altai Territory]. 2021:3(17):14. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бельмер С.В., Коваленко А.А., Гасилина Т.В. Врожденные причины экзокринной недостаточности поджелудочной железы. РМЖ 2004; 16: 984</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belmer S.V., Kovalenko A.A., Gasilina T.V. Vrozhdennyye prichiny ekzokrinnoy nedostatochnosti podzheludochnoy zhelezy [Congenital causes of exocrine pancreatic insufficiency]. RMZH [RMJ]. 2004;16:984 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кистозный фиброз (муковисцидоз). Клинические рекомендации. 2021. С. 26–27. https://mukoviscidoz.org/doc/%D0%9A%D0%A0372.pdf (дата обращения: 02.11.2023)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kistoznyy fibroz (mukovistsidoz). Klinicheskiye rekomendatsii [Cystic fibrosis (cystic fibrosis). Clinical guidelines]. 2021: 26–27. https://mukoviscidoz.org/doc/%D0%9A%D0%A0372.pdf (Accessed: 02/11/2023). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ворсанова В.Г., Юров Ю.Б., Демидова И.А. и др. Молекулярное кариотипирование при умственной отсталости с различной патологией сердечно-сосудистой системы. Современные проблемы науки и образования 2016; 3. https://science-education.ru/ru/article/view?id=24864 (дата обращения: 2.11.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorsanova V.G., Yurov Yu.B., Demidova I.A. et al. Molekulyarnoye kariotipirovaniye pri umstvennoy otstalosti s razlichnoy patologiyey serdechno-sosudistoy sistemy. [Molecular karyotyping for mental retardation with various pathologies of the cardiovascular system]. Sovremennyye problemy nauki i obrazovaniya [Modern problems of science and education]. 2016; 3: 194-194. https://science-education.ru/ru/article/view?id=24864 (date of access: 02/11/2023). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колотий А.Д., Ворсанова С.Г., Юров И.Ю. и др. Выявление микроаномалий хромосом у детей с недифференцированными формами умственной отсталости: оригинальный алгоритм анализа хромосом высокого разрешения методами молекулярной цитогенетики. Фундаментальные исследования 2013; 6(6): 1411- 1419.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koloty A.D., Vorsanova S.G., Yurov I.Yu. et al. Vyyavleniye mikroanomaliy khromosom u detey s nedifferentsirovannymi formami umstvennoy otstalosti: original’nyy algoritm analiza khromosom vysokogo razresheniya metodami molekulyarnoy tsitogenetiki [Detection of chromosomal microanomalies in children with idiopatic forms of mental retardation: original algorithm of chromosome analysis using high resolution banding and molecular cytogenetic techniques]. Fundamental’nyye issledovaniya [Fundamental research]. 2013; 6 (6): 1411-1419. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
