<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medgen</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская генетика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Genetics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7998</issn><publisher><publisher-name>Publishing House «Genius Media» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25557/2073-7998.2024.03.49-53</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medgen-2456</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Наследственный ангионевротический отек, обусловленный новой мутацией гена SERPING1 (случай из практики)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hereditary angioedema caused by a new mutation of the SERPING1 gene (case report)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Байшева</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baysheva</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>430013, Республика Мордовия, г. Саранск, ул. Победы, д. 14/5, к. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>14/5-1, Pobedy st., Saransk 430013, Republic of Mordovia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дьячкова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dyachkova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>430005, Республика Мордовия, г. Саранск, ул. Большевистская, д. 68</p></bio><bio xml:lang="en"><p>68, Bolshevistskaya st., Saransk 430005, Republic of Mordovia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хлопенкова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khlopenkova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>430005, Республика Мордовия, г. Саранск, ул. Большевистская, д. 68</p></bio><bio xml:lang="en"><p>68, Bolshevistskaya st., Saransk 430005, Republic of Mordovia</p></bio><email xlink:type="simple">miss.hlopenkowa@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Мордовская республиканская центральная клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Mordovia Republican Central Сlinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский Мордовский государственный университет имени Н.П. Огарева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Ogarev Mordovia State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><volume>23</volume><issue>3</issue><fpage>49</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Байшева М.Г., Дьячкова А.А., Хлопенкова О.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Байшева М.Г., Дьячкова А.А., Хлопенкова О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Baysheva M.G., Dyachkova A.A., Khlopenkova O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medgen-journal.ru/jour/article/view/2456">https://www.medgen-journal.ru/jour/article/view/2456</self-uri><abstract><p>Наследственный ангионевротический отек (НАО) – орфанное генетически детерминированное заболевание. НАО на сегодняшний день является одной из самых сложных и актуальных проблем для врачей любых специальностей. Повторяющиеся потенциально опасные локальные отеки кожи, слизистых и подслизистых оболочек, а также многообразие клинических масок заболевания могут быть причиной неадекватной терапии, излишних хирургических вмешательств, инвалидизации пациентов и представлять угрозу их жизни. В статье представлен клинический случай НАО, детерминированного новым, ранее не описанным в литературе и в базах данных вариантом гена SERPING1 с.1442_1443insGCTGCGTGCT [p.(Trp482Leufs*19)] в гетерозиготном состоянии. Клинические симптомы проявлялись в виде абдоминальных атак и ангионевротических отеков, обнаружено количественное снижение уровня С1-ингибитора. Выявление и изучение новых мутаций в гене SERPING1 позволит не только своевременно подтвердить диагноз, но и профилактировать НАО.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Hereditary angioedema is an orphan, genetically determined disease. Today it is one of the most difficult and urgent problems for doctors of all specialties. Repeated potentially dangerous local edema of the skin, mucous membranes and submucosal membranes, as well as a variety of clinical masks of the disease can cause inadequate therapy, unnecessary surgical interventions, disability of patients and pose a threat to their lives. The article presents a clinical case of a disease determined by a new variant of the SERPING1 gene mutation, previously undescribed in the literature and databases.1442_1443insGCTGCGTGCT [p.(Trp482Leufs*19)] in a heterozygous state. Clinical symptoms manifested themselves in the form of abdominal attacks and angioedema, and a quantitative decrease in the level of the C1 inhibitor was found. The identification and study of new mutations in the SERPING1 gene will not only confirm the diagnosis in a timely manner, but also prevent hereditary angioedema.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>наследственный ангионевротический отек (НАО)</kwd><kwd>дефект системы комплемента</kwd><kwd>брадикинин</kwd><kwd>С1-ингибитор</kwd><kwd>мутация SERPING1</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hereditary angioedema</kwd><kwd>complement defect</kwd><kwd>bradykinin</kwd><kwd>C1 inhibitor</kwd><kwd>SERPING1 mutation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наследственный ангиоотек. Клинические рекомендации. 2020. https://cr.minzdrav.gov.ru/recomend/267_1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hereditary angioedema. Clinical guidelines. 2020. (In Russ.) https://cr.minzdrav.gov.ru/recomend/267_1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Латышева Т.В., Латышева Е.А., Сетдикова Н.Х., Манто И. А. Персонифицированный подход - основа успеха терапии НАО с дефицитом С1-ингибитора. Поликлиника. 2020; 1-2: 6-12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latysheva T.V., Latysheva E.A., Setdikova N.Kh., Manto I.A. Personifitsirovannyy podkhod - osnova uspekha terapii NAO s defitsitom S1-ingibitora. [A personalized approach is the basis for the success of therapy for HAE with C1-inhibitor deficiency]. Poliklinika. 2020; 1-2: 6-12 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манто И.А. Особенности диагностики и тактики ведения пациентов с наследственным ангиоотёком с дефицитом С1-ингибитора. Автореф. дисс. на соискание ученой степени к.м.н. М., 2022. 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manto I.A. Osobennosti diagnostiki i taktiki vedeniya patsiyentov s nasledstvennym angiootokom s defitsitom S1-ingibitora: avtoreferat dissertatsii kandidata meditsinskikh nauk: 14.03.09 [Features of diagnosis and tactics of managing patients with hereditary angioedema with C1-inhibitor deficiency: abstract of the dissertation of a candidate of medical sciences: 14.03.09]. Мoscow, 2022. 128 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уханова О.П., Будников П.В., Подсвирова С.С., Палагота Д.С. Тяжелое течение наследственного ангионевротического отека, связанное с новым вариантом гена SERPING1, в многодетной кавказской семье. Иммунология. 2023; 44 (1): 103–108. DOI: https://doi.org/10.33029/0206-4952-2023-44-1-103-108</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ukhanova O.P., Budnikov P.V., Podsvirova S.S., Palagota D.S. Tyazheloye techeniye nasledstvennogo angionevroticheskogo oteka, svyazannoye s novym variantom gena SERPING1, v mnogodetnoy kavkazskoy sem’ye [Severe course of HAE and a new variant of the SERPING1 gene in a large Caucasian family]. Immunologiya [Immunologiya]. 2023; 44 (1): 103–8. DOI: https://doi.org/10.33029/0206-4952-2023-44-1-103-108 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
