<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medgen</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская генетика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Genetics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7998</issn><publisher><publisher-name>Publishing House «Genius Media» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25557/2073-7998.2022.01.51-55</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medgen-2023</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКОЕ СООБЩЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BRIEF REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт неонатального скрининга на 37 наследственных болезней обмена веществ методом тандемной масс-спектрометрии в Приморском крае</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience of newborn screening for 37 hereditary metabolic diseases by tandem mass spectrometry in Primorsky Region, Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронин</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voronin</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">voroninsvvlad@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронина</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voronina</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захарова</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharova</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егорова</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Egorova</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бруенок</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bruenok</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чаусова</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chausova</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зинченко</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zinchenko</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куцев</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kutsev</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГАУЗ «Краевой клинический центр специализированных видов медицинской помощи»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Clinical Center for Specialized Types of Medical Care, Regional Medical and Genetic Consultation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Медико-генетический научный центр им. академика Н.П.Бочкова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Centre for Medical Genetics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Медико-генетический научный центр им. академика Н.П.Бочкова»; ФГБНУ «Национальный научно-исследовательский институт общественного здоровья имени Н.А. Семашко»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Centre for Medical Genetics; FSSBI «N.A. Semashko National Research Institute of Public Health»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>21</volume><issue>1</issue><fpage>51</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Воронин С.В., Воронина В.Г., Захарова Е.Ю., Егорова С.В., Бруенок Е.В., Чаусова П.А., Зинченко Р.А., Куцев С.И., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Воронин С.В., Воронина В.Г., Захарова Е.Ю., Егорова С.В., Бруенок Е.В., Чаусова П.А., Зинченко Р.А., Куцев С.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voronin S.V., Voronina V.G., Zakharova E.Y., Egorova S.V., Bruenok E.V., Chausova P.A., Zinchenko R.A., Kutsev S.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medgen-journal.ru/jour/article/view/2023">https://www.medgen-journal.ru/jour/article/view/2023</self-uri><abstract><p>Введение. Частота наследственных болезней обмена веществ (НБО) по зарубежным литературным данным составляет около 1:5000 живых новорожденных. В ряде стран мира и в большинстве регионов РФ скрининг новорожденных проводится только на 5 заболеваний, хотя спектр наследственных заболеваний, для которых разработаны методы лечения, гораздо шире. Новый этап в неонатальном скрининге начался с появлением тандемной масс-спектрометрии (ТМС), технологии, существенно улучшающей скрининг и расширяющей список выявляемых нарушений, поддающихся лечению и ранее не диагностируемых скрининг-программами. Цель: оценить результаты неонатального скрининга методом ТМС на 37 НБО и частоту НБО в Приморском крае. Методы. За период 2017-2021 гг. с использованием ТМС проведен расширенный скрининг новорожденных в Приморском крае на 37 НБО. Обследовано 68481 новорожденных. Все выявленные случаи подтверждены молекулярно-генетическими методами в ФГБНУ «МГНЦ». Результаты. В результате обследования более 68 тыс. новорожденных выявлены 8 детей с фенилкетонурией, 4 пациента с недостаточностью очень длинноцепочечной ацл-КоА дегидрогеназы жирных кислот, 2 пациента с гомоцистинурией, 2 пациента с глутаровой ацидурией, 1 пациент с лейцинозом, 1 пациент с недостаточностью трифункционального митохондриального белка. Еще 12 детей в настоящее время находятся под динамическим наблюдением и среди них высока вероятность выявления НБО. Частота подтвержденных НБО составила 1:3805 новорожденных. Предполагается, что фактическая частота выше по целому ряду технических, организационных и социальных причин. Выводы. Полученные результаты убедительно демонстрируют, что неонатальный скрининг методом ТМС является эффективным элементом клинической практики, позволяющим снижать заболеваемость, инвалидность и смертность населения от наследственных болезней обмена.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Background. The birth incidence of inherited metabolic disorders (IMDs) according to foreign literature data is about 1:5000. In some countries of the world and in most regions of the Russian Federation, newborns are screened for only 5 diseases, although the spectrum of hereditary diseases for which treatments have been developed is much wider. A new stage in neonatal screening was initiated with the advent of tandem mass spectrometry (TMS), a technology that significantly improves screening and expands the list of detectable disorders that are treatable and previously undiagnosable by screening programs. Aim: to evaluate the results of newborn screening by TMS for 37 IMD and to estimate the incidence of IMDs in Primorsky Krai. Methods. Extended neonatal screening in Primorsky Krai for 37 IMDs was performed using TMS in the period 2017-2021. 68481 newborns were examined. All detected cases were confirmed by molecular genetic methods in Research Centre for Medical Genetics (RCMG). Results. As a result of the examination of more than 68,000 newborns, various IMDs were identified in 8 children with phenylketonuria, 4 patients with very long-chain acyl-CoA fatty acid dehydrogenase deficiency, 2 patients with homocystinuria, 2 patients with glutaric aciduria, 1 patient with leucinosis, 1 patient with deficiency of trifunctional mitochondrial protein. Additionally, 12 children are currently under dynamic observation, and among them, there is a high probability of detecting IMD. All disorders from the group of other diseases were confirmed by specialists of RCMG. The incidence of confirmed IMD was 1:3805 newborns. The actual incidence was assumed to be higher for a variety of technical, organizational, and social reasons. Conclusions. The results convincingly demonstrate that newborn screening by the TMS method is an effective and extremely necessary element of clinical practice to reduce morbidity, disability and mortality from IMDs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>неонатальный скрининг</kwd><kwd>наследственные болезни обмена</kwd><kwd>тандемная масс-спектрометрия</kwd><kwd>Приморский край</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>newborn screening</kwd><kwd>hereditary metabolic diseases</kwd><kwd>tandem mass spectrometry</kwd><kwd>Primorsky Krai</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guthrie R. Clinical Chemistry/Microbiology. LABMEDICINE 2009; 40(12): 748-749.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guthrie R. Clinical Chemistry/Microbiology. LABMEDICINE 2009; 40(12): 748-749.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilson J.M.G., Jungner G. Principles and Practice of Screening for Disease. Geneva: WHO, 1968. 200 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilson J.M.G., Jungner G. Principles and Practice of Screening for Disease. Geneva: WHO, 1968. 200 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The portal for rare diseases and orphan drugs. Available at: https://www.orpha.net</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The portal for rare diseases and orphan drugs. Available at: https://www.orpha.net</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Печатникова Н.Л., Захарова Е.Ю., Ижевская В.Л. Оценка клинико-экономической эффективности программ неонатального скрининга на наследственные болезни обмена веществ. Медицинская генетика 2020; 19(10): 4-9. https://doi.org/10.25557/2073-7998.2020.10.4-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Печатникова Н.Л., Захарова Е.Ю., Ижевская В.Л. Оценка клинико-экономической эффективности программ неонатального скрининга на наследственные болезни обмена веществ. Медицинская генетика 2020; 19(10): 4-9. https://doi.org/10.25557/2073-7998.2020.10.4-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
