<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medgen</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская генетика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Genetics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7998</issn><publisher><publisher-name>Publishing House «Genius Media» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25557/2073-7998.2021.10.40-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medgen-1986</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BRIEF REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Геномный дисбаланс у пациента с двумя сбалансированными транслокациями и аномалиями фенотипа</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Genomic imbalance in a patient with two balanced translocations and abnormal phenotype</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Миньженкова</surname><given-names>М. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Minzhenkova</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">maramin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маркова</surname><given-names>Ж. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Markova</surname><given-names>Z. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Муртазина</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Murtazina</surname><given-names>A. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шилова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shilova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Медико-генетический научный центр имени академика Н.П. Бочкова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Centre for Medical Genetics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>20</volume><issue>10</issue><fpage>40</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Миньженкова М.Е., Маркова Ж.Г., Муртазина А.Ф., Шилова Н.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Миньженкова М.Е., Маркова Ж.Г., Муртазина А.Ф., Шилова Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Minzhenkova M.E., Markova Z.G., Murtazina A.F., Shilova N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medgen-journal.ru/jour/article/view/1986">https://www.medgen-journal.ru/jour/article/view/1986</self-uri><abstract><p>Представлены клинические и молекулярно-генетические результаты обследования пациента с задержкой психомоторного развития, аномалиями фенотипа и множественными врожденными пороками систем и органов. При стандартном цитогенетическом исследовании определены две реципрокные транслокации между хромосомами 2 и 6 и хромосомами 7 и 11, подтвержденные FISH-методом. Хромосомный микроматричный анализ позволил выявить делецию 6q14.1 в точке разрыва на длинном плече хромосомы 6. Делеция включает несколько десятков генов, в том числе гены PHIP, FILIP1, MYO6, HTR1B, IMPG1, EVOLV4, TENT5A, которые вероятнее всего ассоциированы с клиническими проявлениями у пациента.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of clinical and molecular genetic study of the patient with psychomotor delay, phenotype abnormalities and multiple congenital malformations of systems and organs are presented. A standard cytogenetic study determined a double translocation between chromosomes 2 and 6 and chromosomes 7 and 11, confirmed by the FISH method. Chromosomal microarray analysis revealed a deletion of 6q14.1 region at the break point on the long arm of chromosome 6. The deletion involves several dozen genes, including PHIP, FILIP1, MYO6, HTR1B, IMPG1, EVOLV4, TENT5A genes, which are most likely associated with clinical symptoms in the patient.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>делеция 6q14 1</kwd><kwd>ХМА</kwd><kwd>CNV</kwd><kwd>сбалансированная транслокация</kwd><kwd>ген PHIP</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>deletion 6q14 1</kwd><kwd>CMA</kwd><kwd>СNV</kwd><kwd>balanced translocation</kwd><kwd>PHIP gene</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISCN 2020. An International System for Human Cytogenomic Nomenclature (2020) Editor(s): McGowan-Jordan J., Hastings R. J., Moore S., Karger. 2020; 503. Reprint of: Cytogenetic and Genome Research 2020; 160(7-8).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISCN 2020. An International System for Human Cytogenomic Nomenclature (2020) Editor(s): McGowan-Jordan J., Hastings R. J., Moore S., Karger. 2020; 503. Reprint of: Cytogenetic and Genome Research 2020; 160(7-8).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Esch H., Rosser E.M. et al. Developmental delay and connective tissue disorder in four patients sharing a common microdeletion at 6q13-14. J Med Genet. 2010; 47: 717-720.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Esch H., Rosser E.M. et al. Developmental delay and connective tissue disorder in four patients sharing a common microdeletion at 6q13-14. J Med Genet. 2010; 47: 717-720.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lespinasse J., Gimelli S. et al. Characterization of an interstitial deletion 6q13- q14.1 in a female with mild mental retardation, language delay and minor dysmorphisms. Eur J Med Genet. 2009; 52: 49-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lespinasse J., Gimelli S. et al. Characterization of an interstitial deletion 6q13- q14.1 in a female with mild mental retardation, language delay and minor dysmorphisms. Eur J Med Genet. 2009; 52: 49-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Becker K., Di Donato N., et al. De novo microdeletions of chromosome 6q14.1-q14.3 and 6q12.1-q14.1 in two patients with intellectual disability-further delineation of the 6q14 microdeletion syndrome and review of the literature. Eur J Med Genet. 2012; 55: 490-497.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Becker K., Di Donato N., et al. De novo microdeletions of chromosome 6q14.1-q14.3 and 6q12.1-q14.1 in two patients with intellectual disability-further delineation of the 6q14 microdeletion syndrome and review of the literature. Eur J Med Genet. 2012; 55: 490-497.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Webster E., Cho M.T., Alexander N., et al. De novo PHIP-predicted deleterious variants are associated with developmental delay, intellectual disability, obesity, and dysmorphic features. Cold Spring Harb Mol Case Stud. 2016; 2(6): a001172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Webster E., Cho M.T., Alexander N., et al. De novo PHIP-predicted deleterious variants are associated with developmental delay, intellectual disability, obesity, and dysmorphic features. Cold Spring Harb Mol Case Stud. 2016; 2(6): a001172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jansen S., Hoischen A., et al: A genotype-first approach identifies an intellectual disabilityoverweight syndrome caused by PHIP haploinsufficiency. Eur J Hum Genet. 2018; 26: 54-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jansen S., Hoischen A., et al: A genotype-first approach identifies an intellectual disabilityoverweight syndrome caused by PHIP haploinsufficiency. Eur J Hum Genet. 2018; 26: 54-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
