<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medgen</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская генетика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Genetics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7998</issn><publisher><publisher-name>Publishing House «Genius Media» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25557/2073-7998.2021.06.41-50</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medgen-1942</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Комплексный подход к изучению структуры и происхождения дериватной хромосомы 8</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Complex approach to the study of the Derivative Chromosome 8</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юрченко</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yurchenko</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dashalbv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Миньженкова</surname><given-names>М. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Minzhenkova</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маркова</surname><given-names>Ж. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Markova</surname><given-names>Zh. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дадали</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dadali</surname><given-names>E. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шилова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shilova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Медико-генетический научный центр имени академика Н.П. Бочкова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Centre for Medical Genetics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>20</volume><issue>6</issue><fpage>41</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Юрченко Д.А., Миньженкова М.Е., Маркова Ж.Г., Дадали Е.Л., Шилова Н.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Юрченко Д.А., Миньженкова М.Е., Маркова Ж.Г., Дадали Е.Л., Шилова Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yurchenko D.A., Minzhenkova M.E., Markova Z.G., Dadali E.L., Shilova N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medgen-journal.ru/jour/article/view/1942">https://www.medgen-journal.ru/jour/article/view/1942</self-uri><abstract><p>Введение. Дериватная хромосома (der) - структурно аномальная хромосома, формирование которой может происходить как в результате перестроек с участием двух и более негомологичных хромосом, так и вследствие аберраций внутри одной хромосомы. Дифференциальная диагностика дериватных хромосом очень важна для выяснения происхождения хромосомной аномалии и для определения тактики медико-генетического консультирования с целью оценки повторного риска рождения ребенка с хромосомным дисбалансом. В данной работе представлены семь случаев дериватной хромосомы 8, имеющих различное происхождение и механизмы формирования, а также протокол обследования пациентов с дериватной хромосомой 8 в кариотипе. Цель: изучить структуру и механизмы формирования дериватных хромосом 8. Методы: стандартное цитогенетическое исследование, M-FISH, MCB8, FISH с локус-специфичными субтеломерными ДНК-зондами, FISH с несерийными ДНК-зондами на район р23.1 хромосомы 8. Результаты. В результате проведенного стандартного цитогенетического исследования в кариотипе семи неродственных пробандов была обнаружена дериватная хромосома 8. При использовании цитогенетического и молекулярно-цитогенетического подходов было установлено, что у четырех пациентов дериватная хромосома 8 возникла в результате инвертированной дупликации/делеции 8р, а у трех - несбалансированной транслокации с участием хромосомы 8: der(8)t(8;17), der(8)t(8;12) и der(8)t(7;8). Во всех случаях был определен механизм формирования хромосомных перестроек. Дериватные хромосомы транслокационного происхождения в двух случаях были сформированы de novo, а в одном случае - как результат патологической мейотической сегрегации отцовской реципрокной транслокации. Все дериватные хромосомы с инвертированной дупликацией/делецией 8р были следствием эктопической рекомбинации. Заключение. Представленные результаты демонстрируют целесообразность комплексного лабораторного подхода в изучении структуры и происхождения дериватной хромосомы 8. Характеристика происхождения хромосомного дисбаланса является неотъемлемой частью обследования пациентов со структурно аномальной хромосомой 8 в кариотипе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Background. Derivative chromosome (der) is a structurally abnormal chromosome, the formation of which can occur as a result of rearrangements with the participation of two or more non-homologous chromosomes, or be the result of aberrations within one chromosome. Differential diagnosis of derivative chromosomes is very important for clarifying the origin of the chromosomal abnormality and for determining the tactics of medical genetic counseling in order to assess the repeated risk of chromosomal imbalance. This work presents seven cases of a derivative chromosome with different origins and mechanisms of formation, as well as a protocol for examining patients with derivative chromosome 8 in the karyotype. Aim: to study the structure and mechanisms of formation of the derivative chromosome 8. Methods. GTG-banded chromosomal analysis, M-FISH, MCB8, FISH with subtelomeric DNA probes, FISH with home-made DNA probes for 8p23.1. Results. As a result of a conventional cytogenetic study of seven unrelated probands a derivative chromosome 8 was found. In all cases, the mechanism of the formation of chromosomal rearrangements was determined. Derivative chromosomes of translocation origin were formed de novo in two cases- der(8)t(8;12) and der(8)t(7;8), and in one case -der(8)t(8;17) - as a result of malsegregation of the paternal reciprocal translocation. In the remaining four cases, the derivative chromosomes were identified as an inverted duplication/deletion 8p due to ectopic recombination. Conclusion. The presented results demonstrate the feasibility of an integrated laboratory approach in the diagnosis of derivative chromosome 8. Characterization of the origin of chromosomal imbalance is an integral part of the examination of patients with structurally abnormal chromosome 8 in the karyotype.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дериватная хромосома 8</kwd><kwd>транслокация</kwd><kwd>inv dup del(8p)</kwd><kwd>FISH</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>derivative chromosome 8</kwd><kwd>translocation</kwd><kwd>inv dup del(8p)</kwd><kwd>FISH</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISCN 2016 - An International System for Human Cytogenomic Nomenclature (2016) Ed. McGovan-Jordan J., Simons A, Schmid M. Karger. 2016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISCN 2016 - An International System for Human Cytogenomic Nomenclature (2016) Ed. McGovan-Jordan J., Simons A, Schmid M. Karger. 2016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kochhar P. K., Ghosh P. Reproductive outcome of couples with reccurent miscarriage and balanced chromosomal abnormalities. J. Obstet. Gynecol. Res.2013; 39:113-120.DOI:10.1111/j.1447-0756. 2012.01905.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochhar P. K., Ghosh P. Reproductive outcome of couples with reccurent miscarriage and balanced chromosomal abnormalities. J. Obstet. Gynecol. Res.2013; 39:113-120.DOI:10.1111/j.1447-0756. 2012.01905.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gotter A. L., Nimmakayalu M. A., Jalali G. R. et al. A palindrome-driven complex rearrangement of 22q11.2 and 8q24.1 elucidated using novel technologies. GenomeRes.2007;17:470-481.DOI:10.1101/gr.6130907</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gotter A. L., Nimmakayalu M. A., Jalali G. R. et al. A palindrome-driven complex rearrangement of 22q11.2 and 8q24.1 elucidated using novel technologies. GenomeRes.2007;17:470-481.DOI:10.1101/gr.6130907</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giglio S., Calvari V., Gregato G. et al. Heterozygous submicroscopic inversions involving olfactory receptor-gene clusters mediate the recurrent t(4;8)(p16;p23) translocation. Am J Hum Genet 2002; 71: 276-285. DOI:10.1086/341610</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giglio S., Calvari V., Gregato G. et al. Heterozygous submicroscopic inversions involving olfactory receptor-gene clusters mediate the recurrent t(4;8)(p16;p23) translocation. Am J Hum Genet 2002; 71: 276-285. DOI:10.1086/341610</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gardner R.J.M., Amor D. Chromosome Abnormalities and Genetic Counselling. Oxford University Press. 2018; 5: 98-99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gardner R.J.M., Amor D. Chromosome Abnormalities and Genetic Counselling. Oxford University Press. 2018; 5: 98-99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hermetz K.E., Newman S., Conneely K.N., et al. Large Inverted Duplications in the Human Genome Form via a Fold-Back Mechanism. PLoS Genet. 2014;10(1):e1004139. DOI:10.1371/journal.pgen.1004139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hermetz K.E., Newman S., Conneely K.N., et al. Large Inverted Duplications in the Human Genome Form via a Fold-Back Mechanism. PLoS Genet. 2014;10(1):e1004139. DOI:10.1371/journal.pgen.1004139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Santiago F. A., Martínez-Glez V., Santos F. et al. Analysis of invdupdel(8p) rearrangement: Clinical, cytogenetic and molecular characterization. Am J Med Genet Part A. 2014; 167:1018-1025. DOI:10.1002/ajmg.a.36879</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Santiago F. A., Martínez-Glez V., Santos F. et al. Analysis of invdupdel(8p) rearrangement: Clinical, cytogenetic and molecular characterization. Am J Med Genet Part A. 2014; 167:1018-1025. DOI:10.1002/ajmg.a.36879</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weckselblatt, B., Rudd M. K. Human Structural Variation: Mechanisms of Chromosome Rearrangements. Trends in Genetics. 2015; 31: 587-599. DOI:10.1016/j.tig.2015.05.010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weckselblatt, B., Rudd M. K. Human Structural Variation: Mechanisms of Chromosome Rearrangements. Trends in Genetics. 2015; 31: 587-599. DOI:10.1016/j.tig.2015.05.010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller D.T., Adam M.P., Aradhya S., Biesecker L.G., Brothman A.R., Carter N.P. et al. Consensus statement: chromosomal microarray is a first-tier clinical diagnostic test for individuals with developmental disabilities or congenital anomalies. Am J Hum Genet. 2010; 86:749-64. DOI: 10.1016/j.ajhg.2010.04.006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller D.T., Adam M.P., Aradhya S., Biesecker L.G., Brothman A.R., Carter N.P. et al. Consensus statement: chromosomal microarray is a first-tier clinical diagnostic test for individuals with developmental disabilities or congenital anomalies. Am J Hum Genet. 2010; 86:749-64. DOI: 10.1016/j.ajhg.2010.04.006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zuffardi O., Bonaglia M., Ciccone R., Giorda R. Inverted duplications deletions: underdiagnosed rearrangements? Clin Genet. 2009;75:505-513. DOI: 10.1111/j.1399-0004.2009.01187.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zuffardi O., Bonaglia M., Ciccone R., Giorda R. Inverted duplications deletions: underdiagnosed rearrangements? Clin Genet. 2009;75:505-513. DOI: 10.1111/j.1399-0004.2009.01187.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kato T., Inagaki H., Miyai S., et al. The involvement of U-type dicentric chromosomes in the formation of terminal deletions with or without adjacent inverted duplications. Human Genetics 2020; 139: 1417-1427. DOI:10.1007/s00439-020-02186-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kato T., Inagaki H., Miyai S., et al. The involvement of U-type dicentric chromosomes in the formation of terminal deletions with or without adjacent inverted duplications. Human Genetics 2020; 139: 1417-1427. DOI:10.1007/s00439-020-02186-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rowe L. R., Lee J.-Y., Rector L. et al. U-type exchange is the most frequent mechanism for inverted duplication with terminal deletion rearrangements. J Med Genet. 2009; 46: 694-702. DOI:10.1136/jmg.2008.065052</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rowe L. R., Lee J.-Y., Rector L. et al. U-type exchange is the most frequent mechanism for inverted duplication with terminal deletion rearrangements. J Med Genet. 2009; 46: 694-702. DOI:10.1136/jmg.2008.065052</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yu S., Graf W.D. Telomere capture as a frequent mechanism for stabilization of the terminal chromosomal deletion associated with inverted duplication. Cytogenet Genome Res. 2010;129:265-274. DOI: 10.1159/000315887.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yu S., Graf W.D. Telomere capture as a frequent mechanism for stabilization of the terminal chromosomal deletion associated with inverted duplication. Cytogenet Genome Res. 2010;129:265-274. DOI: 10.1159/000315887.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юрченко Д.А., Миньженкова М.Е., Дадали Е.Л., Шилова Н.В. Клиническая и молекулярно-цитогенетическая характеристика двух случаев инвертированной дупликации со смежной терминальной делецией 8р. Медицинская генетика 2020; 19(3):41-42. DOI: 10.25557/2073-7998.2020.03.41-42</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Юрченко Д.А., Миньженкова М.Е., Дадали Е.Л., Шилова Н.В. Клиническая и молекулярно-цитогенетическая характеристика двух случаев инвертированной дупликации со смежной терминальной делецией 8р. Медицинская генетика 2020; 19(3):41-42. DOI: 10.25557/2073-7998.2020.03.41-42</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://genome.ucsc.edu/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://genome.ucsc.edu/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Introduction to risk calculation in genetic counseling / Edited by Yong I. Int. Oxford university press, 2007. Third edition. 241pp.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Introduction to risk calculation in genetic counseling / Edited by Yong I. Int. Oxford university press, 2007. Third edition. 241pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang Y., Zhu S., Wu J. et al. Quadrivalent asymmetry in reciprocal translocation carriers predict meiotic segregation patterns in cleavage stage embryos. Reproduct. Biomed. Online 2014; 29(4):490-498. DOI:10.1016/j.rbmo.2014.06.010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang Y., Zhu S., Wu J. et al. Quadrivalent asymmetry in reciprocal translocation carriers predict meiotic segregation patterns in cleavage stage embryos. Reproduct. Biomed. Online 2014; 29(4):490-498. DOI:10.1016/j.rbmo.2014.06.010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шилова Н.В., Миньженкова М.Е., Антоненко В.Г. Оценка факторов риска рождения детей с хромосомным дисбалансом у носителей аутосомных реципрокных транслокаций. Генетика. 2019;9(55):1054-1063. DOI: 10.1134/S0016675819090169</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шилова Н.В., Миньженкова М.Е., Антоненко В.Г. Оценка факторов риска рождения детей с хромосомным дисбалансом у носителей аутосомных реципрокных транслокаций. Генетика. 2019;9(55):1054-1063. DOI: 10.1134/S0016675819090169</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
