<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medgen</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская генетика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Genetics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7998</issn><publisher><publisher-name>Publishing House «Genius Media» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25557/2073-7998.2020.11.13-20</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medgen-1791</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУЧНЫЕ ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Актуальные проблемы оказания медицинской помощи пациентам с орфанными заболеваниями в Российской Федерации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current problems of providing medical care for patients with orphan diseases in the Russian Federation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гайдук</surname><given-names>А. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gayduk</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">arsenygayduk@protonmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Власов</surname><given-names>Я. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vlasov</surname><given-names>Ya. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захарова</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharova</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Самарский государственный медицинский университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Медико-генетический научный центр имени академика Н.П. Бочкова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Centre for Medical Genetics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>02</month><year>2021</year></pub-date><volume>19</volume><issue>11</issue><fpage>13</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гайдук А.Я., Власов Я.В., Захарова Е.Ю., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гайдук А.Я., Власов Я.В., Захарова Е.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gayduk A.I., Vlasov Y.V., Zakharova E.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medgen-journal.ru/jour/article/view/1791">https://www.medgen-journal.ru/jour/article/view/1791</self-uri><abstract><p>В статье обобщен опыт помощи пациентам с редкими заболеваниями, история развития «орфанной» медицины, проводится обзор зарубежных стратегий и основополагающих документов, формирующих современные модели оказания помощи пациентам с орфанными заболеваниями. Освещаются проблемы оказания медицинской помощи данной группе пациентов в Российской Федерации, в том числе в рамках программ «14 высокозатратных нозологий» и «17 нозологий» (17 жизнеугрожающих хронических прогрессирующих редких (орфанных) заболеваний), анализируются механизмы финансирования лекарственного обеспечения, их правовые основы, а также роль медико-генетической службы, как ключевого элемента в системе оказания медицинской помощи пациентам с редкими болезнями. В работе также приведен анализ региональных российских и зарубежных скрининг-программ, обзор актуальных диагностических методов и опыта их внедрения и использования. Авторы также затрагивают вопросы, касающиеся биотехнологических инноваций в российской и зарубежной медицине, подчёркивая актуальность, эффективность и, в некоторых случаях, незаменимость генной терапии. В заключение авторы резюмируют наиболее значимые задачи, стоящие перед орфанной медициной в Российской Федерации, а также вносят предложения по их решению.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article summarizes the world experience in helping patients with rare diseases, the history of the development of “orphan” medicine, reviews foreign strategies and the fundamental documents that form the modern foreign models of care for patients with orphan diseases. The problems of providing medical care to this group of patients in the Russian Federation are highlighted, including in the framework of the programs “14 high-cost nosologies” and “17 nosologies” (17 life-threatening chronic progressive rare (orphan) diseases). The difficulties associated with the operation of the existing system of medical care for orphan patients are highlighted, including data on assessing the lack of information on management and on the procedure for providing information about patients with rare nosologies to the appropriate structures in the medical environment. The work also analyzes regional Russian and foreign screening programs, a review of relevant diagnostic methods and the experience of their implementation and use. The authors also address issues related to biotechnological innovations in Russian and foreign medicine, emphasizing the relevance, effectiveness and, in some cases, the indispensability of gene therapy. In conclusion, the authors summarize the most significant issues and challenges facing orphan medicine in the Russian Federation, as well as make suggestions for their solution.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>орфанные заболевания</kwd><kwd>генетическое тестирование</kwd><kwd>неонатальный скрининг</kwd><kwd>генетическая паспортизация</kwd><kwd>Россия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hereditary “orphan” diseases</kwd><kwd>genetic testing</kwd><kwd>newborn screening</kwd><kwd>genome editing</kwd><kwd>genetic passportization</kwd><kwd>Russia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волкова Н.С., Аксу Э. Редкие (орфанные) заболевания: правовое регулирование в России и за рубежом. Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. 2018; 4:154-160. Doi.org/10.12737/art.2018.4.20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волкова Н.С., Аксу Э. Редкие (орфанные) заболевания: правовое регулирование в России и за рубежом. Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. 2018; 4:154-160. Doi.org/10.12737/art.2018.4.20</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 21.11.2011 N 323-ФЗ «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации» (с изм. и доп., вступ. в силу с 08.01.2020); Статья 44. https://roszdravnadzor.gov.ru/documents/100</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральный закон от 21.11.2011 N 323-ФЗ «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации» (с изм. и доп., вступ. в силу с 08.01.2020); Статья 44. https://roszdravnadzor.gov.ru/documents/100</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 12.04.2010 N 61-ФЗ «Об обращении лекарственных средств»; Статья 26. http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_99350/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральный закон от 12.04.2010 N 61-ФЗ «Об обращении лекарственных средств»; Статья 26. http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_99350/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Regulation (EC) No 141/2000 of the European Parliament and of the Council of 16 December 1999 on orphan medicinal products. http://data.europa.eu/eli/reg/2000/141/oj</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Regulation (EC) No 141/2000 of the European Parliament and of the Council of 16 December 1999 on orphan medicinal products. http://data.europa.eu/eli/reg/2000/141/oj</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 on the application of patients’ rights in cross-border healthcare. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32011L0024</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 on the application of patients’ rights in cross-border healthcare. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32011L0024</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства РФ от 26 ноября 2018 г. № 1416 “О порядке организации обеспечения лекарственными препаратами лиц, больных гемофилией, муковисцидозом, гипофизарным нанизмом, болезнью Гоше, злокачественными новообразованиями лимфоидной, кроветворной и родственных им тканей, рассеянным склерозом, гемолитико-уремическим синдромом, юношеским артритом с системным началом, мукополисахаридозом I, II и VI типов, лиц после трансплантации органов и (или) тканей, а также о признании утратившими силу некоторых актов Правительства Российской Федерации”. http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_311869/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Постановление Правительства РФ от 26 ноября 2018 г. № 1416 “О порядке организации обеспечения лекарственными препаратами лиц, больных гемофилией, муковисцидозом, гипофизарным нанизмом, болезнью Гоше, злокачественными новообразованиями лимфоидной, кроветворной и родственных им тканей, рассеянным склерозом, гемолитико-уремическим синдромом, юношеским артритом с системным началом, мукополисахаридозом I, II и VI типов, лиц после трансплантации органов и (или) тканей, а также о признании утратившими силу некоторых актов Правительства Российской Федерации”. http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_311869/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 27.12.2019 N 452-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации». http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_341765/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральный закон от 27.12.2019 N 452-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации». http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_341765/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства РФ от 26 апреля 2012 г. N 403 «О порядке ведения Федерального регистра лиц, страдающих жизнеугрожающими и хроническими прогрессирующими редкими (орфанными) заболеваниями, приводящими к сокращению продолжительности жизни граждан или их инвалидности, и его регионального сегмента». http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_129078/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Постановление Правительства РФ от 26 апреля 2012 г. N 403 «О порядке ведения Федерального регистра лиц, страдающих жизнеугрожающими и хроническими прогрессирующими редкими (орфанными) заболеваниями, приводящими к сокращению продолжительности жизни граждан или их инвалидности, и его регионального сегмента». http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_129078/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства РФ от 7 декабря 2019 г. № 1610 «О Программе государственных гарантий бесплатного оказания гражданам медицинской помощи на 2020 год и на плановый период 2021 и 2022 годов». http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_339883/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Постановление Правительства РФ от 7 декабря 2019 г. № 1610 «О Программе государственных гарантий бесплатного оказания гражданам медицинской помощи на 2020 год и на плановый период 2021 и 2022 годов». http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_339883/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 21.11.2011 N 323-ФЗ «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации» (с изм. и доп., вступ. в силу с 08.01.2020), Статья 83, ч.9. https://roszdravnadzor.gov.ru/documents/100</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральный закон от 21.11.2011 N 323-ФЗ «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации» (с изм. и доп., вступ. в силу с 08.01.2020), Статья 83, ч.9. https://roszdravnadzor.gov.ru/documents/100</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решение № 2-1866/2018 2-1866/2018~М-1723/2018 М-1723/2018 от 23 октября 2018 г. по делу № 2-1866/2018 Ленинского районного суда г. Грозный. https://sudact.ru/regular/doc/vtO9sZKVRRma/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Решение № 2-1866/2018 2-1866/2018~М-1723/2018 М-1723/2018 от 23 октября 2018 г. по делу № 2-1866/2018 Ленинского районного суда г. Грозный. https://sudact.ru/regular/doc/vtO9sZKVRRma/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решение № 2-2301/2017 от 18.07.2017 Октябрьского районного суда г. Кирова (Кировская область).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Решение № 2-2301/2017 от 18.07.2017 Октябрьского районного суда г. Кирова (Кировская область).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колбин А.С., Вилюм И.А., Балыкина Ю.Е., Проскурин М.А., Карпов О.И. Экономическое бремя болезни Помпе с поздним началом в Российской Федерации. Качественная клиническая практика. 2018;(4):33-43. https://doi.org/10.24411/25880519-2018-10057</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колбин А.С., Вилюм И.А., Балыкина Ю.Е., Проскурин М.А., Карпов О.И. Экономическое бремя болезни Помпе с поздним началом в Российской Федерации. Качественная клиническая практика. 2018;(4):33-43. https://doi.org/10.24411/25880519-2018-10057</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Регистры редких (орфанных) заболеваний. Алгоритм предоставления сведений о пациенте с редким (орфанным) заболеванием в региональный сегмент федерального регистра: метод. рекомендации / Департамент здравоохранения г. Москвы; Сост. Витковская И.П., Печатникова Н.Л., Уткин С.А. и др. - Москва, 2017. - 52 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Регистры редких (орфанных) заболеваний. Алгоритм предоставления сведений о пациенте с редким (орфанным) заболеванием в региональный сегмент федерального регистра: метод. рекомендации / Департамент здравоохранения г. Москвы; Сост. Витковская И.П., Печатникова Н.Л., Уткин С.А. и др. - Москва, 2017. - 52 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Департамента здравоохранения г. Москвы от 26 декабря 2017 г. № 935-ФЗ «О внесении изменений в приказ Департамента здравоохранения города Москвы от 12.03.2015 N 183». http://base.garant.ru/49621558/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ Департамента здравоохранения г. Москвы от 26 декабря 2017 г. № 935-ФЗ «О внесении изменений в приказ Департамента здравоохранения города Москвы от 12.03.2015 N 183». http://base.garant.ru/49621558/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ross L.F. Screening for conditions that do not meet the Wilson and Jungner criteria: The case of Duchenne muscular dystrophy. American Journal of Medical Genetics Part A. 2006; 140A (8): 914-922. Doi.org/10.1002/ajmg.a.31165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ross L.F. Screening for conditions that do not meet the Wilson and Jungner criteria: The case of Duchenne muscular dystrophy. American Journal of Medical Genetics Part A. 2006; 140A (8): 914-922. Doi.org/10.1002/ajmg.a.31165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Newborn Screening Program (NBS). California Department of Public Health. Retrieved 21 December 2019. https://www.cdph.ca.gov/Programs/CFH/DGDS/Pages/nbs/default.aspx (дата обращения: 12.06.2020)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Newborn Screening Program (NBS). California Department of Public Health. Retrieved 21 December 2019. https://www.cdph.ca.gov/Programs/CFH/DGDS/Pages/nbs/default.aspx (дата обращения: 12.06.2020)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hohenfellner K., Bergmann C., Fleige T. et al. Molecular based newborn screening in Germany: Follow-up for cystinosis. Molecular Genetics and Metabolism Reports. 2019;21: 100514 https://doi.org/10.1016/j.ymgmr.2019.100514</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hohenfellner K., Bergmann C., Fleige T. et al. Molecular based newborn screening in Germany: Follow-up for cystinosis. Molecular Genetics and Metabolism Reports. 2019;21: 100514 https://doi.org/10.1016/j.ymgmr.2019.100514</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hokkaido Prefecture Official Website. http://www.pref.hokkaido.lg.jp/hf/kms/ninshin/file/pdf_kensa_pamph_en.pdf (дата обращения: 12.06.2020)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hokkaido Prefecture Official Website. http://www.pref.hokkaido.lg.jp/hf/kms/ninshin/file/pdf_kensa_pamph_en.pdf (дата обращения: 12.06.2020)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wiley V., Webster D., Loeber G. Screening Pathways through China, the Asia Pacific Region, the World. Int J Neonatal Screen. 2019;5(3):26. doi:10.3390/ijns5030026</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wiley V., Webster D., Loeber G. Screening Pathways through China, the Asia Pacific Region, the World. Int J Neonatal Screen. 2019;5(3):26. doi:10.3390/ijns5030026</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Save Babies Through Screening Foundation official website http://www.savebabies.org/states/mississippi.php (дата обращения: 12.06.2020)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Save Babies Through Screening Foundation official website http://www.savebabies.org/states/mississippi.php (дата обращения: 12.06.2020)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lazarin G.A., Haque I.S., Nazareth S. et al. An empirical estimate of carrier frequencies for 400+ causal Mendelian variants: results from an ethnically diverse clinical sample of 23.453 individuals. Genet Med. 2013;15:178-186</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazarin G.A., Haque I.S., Nazareth S. et al. An empirical estimate of carrier frequencies for 400+ causal Mendelian variants: results from an ethnically diverse clinical sample of 23.453 individuals. Genet Med. 2013;15:178-186</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schultz L., Mackall C. Driving CAR T cell translation forward. Science Translational Medicine. 11 (481): eaaw2127. Doi.org/10.1126/scitranslmed.aaw2127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schultz L., Mackall C. Driving CAR T cell translation forward. Science Translational Medicine. 11 (481): eaaw2127. Doi.org/10.1126/scitranslmed.aaw2127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xin Yu J., Hubbard-Lucey V.M., Tang J. The global pipeline of cell therapies for cancer. Nat Rev Drug Discov. 2019;18(11):821-822. doi: 10.1038/d41573-019-00090-z.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xin Yu J., Hubbard-Lucey V.M., Tang J. The global pipeline of cell therapies for cancer. Nat Rev Drug Discov. 2019;18(11):821-822. doi: 10.1038/d41573-019-00090-z.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
