<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medgen</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская генетика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Genetics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7998</issn><publisher><publisher-name>Publishing House «Genius Media» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25557/2073-7998.2020.10.77-78</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medgen-1745</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BRIEF REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Правовое обеспечение создания и использования генетических технологий в медицине</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legal support for the creation and use of genetic technologies in medicine</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лапаева</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lapaeva</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lapaeva07@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт государства и права Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of State and Law of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>19</volume><issue>10</issue><fpage>77</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лапаева В.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лапаева В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lapaeva V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medgen-journal.ru/jour/article/view/1745">https://www.medgen-journal.ru/jour/article/view/1745</self-uri><abstract><p>Правовая политика России в сфере создания и применения генетических технологий в медицине не обеспечивает в должной мере баланс между системой прав человека, гарантирующих защиту его достоинства и охрану здоровья, и свободой научного творчества. Несогласованность этих прав человека проявляется в том, что при отсутствии запретов на исследования с применением технологий наследуемого редактирования генома человека законодательство лишает патентоспособности любые технологии по модификации генетической целостности клеток зародышевой линии человека. Последовательный правовой подход предполагает введение ограничений на возможность геномного редактирования зародышевой линии и запрета на патентование способов такого редактирования, не выходящего за рамки заданных ограничений. При разработке такого похода целесообразно учесть опыт Великобритании.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Russian legal policy in the field of the medicine genetic technologies creation and application does not provide a proper balance between the system of human rights that guarantee the protection of its dignity and health, and the freedom of scientific creativity. The non-coordination of these human rights is manifested in the fact that in the absence of prohibitions on research using technologies of human genome inherited editing, the law deprives patentability of any technology for modifying the genetic integrity of human germline cells. A consistent legal approach involves the restrictions on the possibility of the germ line genomic editing and the prohibition of patenting the methods of such editing, which does not go beyond the given restrictions. It is advisable to take into account the experience of Great Britain.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>право</kwd><kwd>технологии геномного редактирование</kwd><kwd>клетки зародышевой линии человека</kwd><kwd>патентоспособность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>law</kwd><kwd>genomic editing technologies</kwd><kwd>human germline cells</kwd><kwd>patentability</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Совещание о развитии генетических технологий в Российской Федерации. URL: https:// kremlin.ru›events/president/news/63350.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Совещание о развитии генетических технологий в Российской Федерации. URL: https:// kremlin.ru›events/president/news/63350.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Application no. 464470/11, Parrillo v Italy, ECHR Judgnent of 27.08.2015; 70-76. https://www.globalhealthrights.org/wp-content/uploads/2016/05/PARRILLO-v.-ITALY-.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Application no. 464470/11, Parrillo v Italy, ECHR Judgnent of 27.08.2015; 70-76. https://www.globalhealthrights.org/wp-content/uploads/2016/05/PARRILLO-v.-ITALY-.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гражданский кодекс Российской Федерации. СПС-КонсультантПлюс http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_5142/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гражданский кодекс Российской Федерации. СПС-КонсультантПлюс http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_5142/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Case C-34/10 Oliver Brüstle v. Greenpeace e.V.European Court Reports 2011 I-09821; ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:669. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX% 3A62010CJ0034</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Case C-34/10 Oliver Brüstle v. Greenpeace e.V.European Court Reports 2011 I-09821; ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:669. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX% 3A62010CJ0034</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
