<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medgen</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская генетика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Genetics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7998</issn><publisher><publisher-name>Publishing House «Genius Media» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25557/2073-7998.2020.10.66-67</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medgen-1740</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BRIEF REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Рефлексия и биосоциальность: автономия, ответственность и информированное согласие для биобанков</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Reflection and biosociality: autonomy, responsibility and informed consent for biobank</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белялетдинов</surname><given-names>Р. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyaletdinov</surname><given-names>R. R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">airfind@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт философии РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Philosophy RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>19</volume><issue>10</issue><fpage>66</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Белялетдинов Р.Р., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Белялетдинов Р.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Belyaletdinov R.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medgen-journal.ru/jour/article/view/1740">https://www.medgen-journal.ru/jour/article/view/1740</self-uri><abstract><p>Иосоциализация общества представляет собой комплекс явлений, среди которых в философском и этическом аспекте выделяются технонаучный подход к знанию, повышение роли автономии и проблема рефлексии. Для биобанков - это комплекс проблем, который реализуется как сложность разработки информированного согласия. Проблема подлинного информированного согласия является крайне важной для успеха биобанкинга. Если ученые рассматривают информированное согласие как формальность, то сами доноры биобанков, осознавая, что их биоматериалы, возможно, используются некорректно в одном из множества проектов, которые осуществляются на базе биобанка, могут не испытывать чувство справедливости и согласия с условиями, которые им предлагаются в рамках расширенного информированного согласия. Сохранение идеи информированности является важным условием формирования позитивного образа биобанкинга.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The biosocialization of society is a complex of phenomenon, among which, in a philosophical and ethical aspect, the techno-scientific approach to knowledge, the increasing role of autonomy and the problem of reflection stand out. For biobanks, this complex of problems is realized as the complexity of developing informed consent. The issue of genuine informed consent is critical to the success of biobanking. If scientists consider informed consent as a formality, then biobank donors themselves, realizing that their biomaterials may not be used correctly in one of the many projects that are implemented on the basis of biobanks, may not feel a sense of fairness and agreement with the conditions that are offered to them within broad informed consent. Maintaining the idea of awareness is an important condition for the formation of a positive biobanking image.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>биобанки</kwd><kwd>расширенное информированное согласие</kwd><kwd>автономия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>biobanks</kwd><kwd>broad informed consent</kwd><kwd>autonomy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вархотов Т.А., Аласания К.Ю., Брызгалина Е.В., Гавриленко С.М., Рыжов А.Л., Шкомова Е.М. Технонаука и этос ученого: контуры этики биобанкинга глазами российского научного сообщества (по результатам опроса специалистов в области биомедицины и смежных видов деятельности. «ΠΡΑΞΗΜΑ. Проблемы визуальной семиотики». 2018; 4: 61-83. doi: 10.23951/2312-7899-2018-4-61-83</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вархотов Т.А., Аласания К.Ю., Брызгалина Е.В., Гавриленко С.М., Рыжов А.Л., Шкомова Е.М. Технонаука и этос ученого: контуры этики биобанкинга глазами российского научного сообщества (по результатам опроса специалистов в области биомедицины и смежных видов деятельности. «ΠΡΑΞΗΜΑ. Проблемы визуальной семиотики». 2018; 4: 61-83. doi: 10.23951/2312-7899-2018-4-61-83</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manson N. C. The ethics of biobanking: Assessing the right to control problem for broad consent. Bioethics. 2019; 33(5): 540-549. doi: 10.1111/bioe.12550</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manson N. C. The ethics of biobanking: Assessing the right to control problem for broad consent. Bioethics. 2019; 33(5): 540-549. doi: 10.1111/bioe.12550</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weiner K., Martin P., Richards M., Tutton R. Have we seen the geneticisation of society? Expectations and evidence. Sociology of Health &amp; Illness. 2017; 39(7)989-1004 ISSN 0141-9889, pp. 1-16 doi: 10.1111/1467-9566.12551</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weiner K., Martin P., Richards M., Tutton R. Have we seen the geneticisation of society? Expectations and evidence. Sociology of Health &amp; Illness. 2017; 39(7)989-1004 ISSN 0141-9889, pp. 1-16 doi: 10.1111/1467-9566.12551</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
