<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medgen</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская генетика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Genetics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7998</issn><publisher><publisher-name>Publishing House «Genius Media» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.1234/XXXX-XXXX-2015-5-18-22</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medgen-14</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРИМЕНЕНИЕ МЕТОДА МИКРОМАТРИЧНОЙ СРАВНИТЕЛЬНОЙ ГЕНОМНОЙ ГИБРИДИЗАЦИИ В ПРЕНАТАЛЬНОЙ ДИАГНОСТИКЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE APPLICATION OF ARRAY COMPARATIVE GENOMIC HYBRIDIZATION (ACGH) TECHNOLOGY FOR PRENATAL DIAGNOSIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каретникова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karetnikova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Oparin street, 4, Moscow, Russian Federation, 117997</p><p> </p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">n_karetnikova@oparina4.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Екимов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ekimov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва, 117997, Москва, ул. Академика Опарина, д. 4</p></bio><email xlink:type="simple">n_karetnikova@oparina4.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баранова</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baranova</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва, 117997, Москва, ул. Академика Опарина, д. 4</p><p> 125993, Москва, ул. Баррикадная, д.2/1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oparin street, 4, Moscow, Russian Federation, 117997</p><p>Barricadnaya street, 2/1, Moscow, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">n_karetnikova@oparina4.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бахарев</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bakharev</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва, 117997, Москва, ул. Академика Опарина, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oparin street, 4, Moscow, Russian Federation, 117997</p></bio><email xlink:type="simple">n_karetnikova@oparina4.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трофимов</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trofimov</surname><given-names>D. Ju.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва, 117997, Москва, ул. Академика Опарина, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oparin street, 4, Moscow, Russian Federation, 117997</p></bio><email xlink:type="simple">n_karetnikova@oparina4.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гус</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gus</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва, 117997, Москва, ул. Академика Опарина, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oparin street, 4, Moscow, Russian Federation, 117997</p></bio><email xlink:type="simple">n_karetnikova@oparina4.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. академика В.И. Кулакова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budget Institution «Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology», Ministry of Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. академика В.И. Кулакова» Министерства здравоохранения Российской Федерации;  ГБОУ ДПО «Российская медицинская академия последипломного образования» Министерства Здравоохранения&#13;
Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budget Institution «Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology», Ministry of Health;  Russian Medical Academy of Postgraduate Education, Ministry of Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>14</volume><issue>5</issue><fpage>18</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Каретникова Н.А., Екимов А.Н., Баранова Е.Е., Бахарев В.А., Трофимов Д.Ю., Гус А.И., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Каретникова Н.А., Екимов А.Н., Баранова Е.Е., Бахарев В.А., Трофимов Д.Ю., Гус А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karetnikova N.A., Ekimov A.N., Baranova E.E., Bakharev V.A., Trofimov D.J., Gus A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medgen-journal.ru/jour/article/view/14">https://www.medgen-journal.ru/jour/article/view/14</self-uri><abstract><p>Представлен собственный опыт применения метода микроматричной сравнительной геномной гибридизации (aCGH) при обследовании плодов с увеличением толщины воротникового пространства и нормальным кариотипом в I триместре беременности. В 8,3% наблюдений были выявлены патогенные и вероятно патогенные микрохромосомные изменения (CNV), одно из которых было представлено редким синдромом микроделеции 13q. Беременность с данной патологией сопровождалась тяжёлыми пороками развития плода и была прервана. Метод aCGH может являться существенным дополнением к классической цитогенетике, а в ряде случаев выступать его альтернативой.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents our experience with the method of array comparative genomic hybridization (aCGH) during examining fetuses with increasing of the nuchal translucency and normal karyotype in the I trimester of pregnancy. On the basis of recommended algorithms pathogenic and likely pathogenic copy number variation (CNV) were identified in 8.3% cases. One CNV was presented as a rare 13q deletion syndrome. Pregnancy with this syndrome was terminated due to association with severe malformations of the fetus. CGH method can be applied an as essential complement to standard cytogenetic methods or its alternative in some cases.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микроматричная сравнительная геномная гибридизация (aCGH)</kwd><kwd>пренатальная диагностика</kwd><kwd>кариотип плода</kwd><kwd>хромосомная патология</kwd><kwd>вариации числа копий ДНК (copy number variation — CNV)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>array comparative genomic hybridization (aCGH)</kwd><kwd>prenatal diagnosis</kwd><kwd>fetal karyotype</kwd><kwd>chromosomal abnormality</kwd><kwd>copy number variation (CNV)</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Munne S. Preimplantation genetic diagnosis for aneuploidy and translocations using array comparative genomic hybridization // Curr. Genomics. — 2013. — 13(6). — P. 463—470.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Munne S. Preimplantation genetic diagnosis for aneuploidy and translocations using array comparative genomic hybridization // Curr. Genomics. — 2013. — 13(6). — P. 463—470.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leung T.Y. et al. Identification of submicroscopic chromosomal aberrations in fetuses with increased nuchal translucency and apparently normal karyotype // Ultrasound Obstet. Gynecol. — 2011. — 38(3). — P. 314—319.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leung T.Y. et al. Identification of submicroscopic chromosomal aberrations in fetuses with increased nuchal translucency and apparently normal karyotype // Ultrasound Obstet. Gynecol. — 2011. — 38(3). — P. 314—319.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lichtenbelt K.D., Knoers N.V., Schuring-Blom G.H. From karyotyping to array-CGH in prenatal diagnosis // Cytogenet. Genome Res. — 2011. — 135(3—4). — P. 241—250.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lichtenbelt K.D., Knoers N.V., Schuring-Blom G.H. From karyotyping to array-CGH in prenatal diagnosis // Cytogenet. Genome Res. — 2011. — 135(3—4). — P. 241—250.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huang J. et al. Is high fetal nuchal translucency associated with submicroscopic chromosomal abnormalities on array CGH? // Ultrasound Obstet. Gynecol. — 2014. — 43(6). — P. 620—624.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang J. et al. Is high fetal nuchal translucency associated with submicroscopic chromosomal abnormalities on array CGH? // Ultrasound Obstet. Gynecol. — 2014. — 43(6). — P. 620—624.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moorhead P.S. et al. Chromosome preparations of leukocytes cultured from human peripheral blood // Exp. Cell Re. — 1960. — 20. — P. 613—616.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moorhead P.S. et al. Chromosome preparations of leukocytes cultured from human peripheral blood // Exp. Cell Re. — 1960. — 20. — P. 613—616.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kearney H.M. et al. American College of Medical Genetics standards and guidelines for interpretation and reporting of postnatal constitutional copy number variants // Genet. Med. — 2011. — 13(7). — P. 680—685.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kearney H.M. et al. American College of Medical Genetics standards and guidelines for interpretation and reporting of postnatal constitutional copy number variants // Genet. Med. — 2011. — 13(7). — P. 680—685.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Otonkoski T. et al. Physical exercise-induced hyperinsulinemic hypoglycemia is an autosomal-dominant trait characterized by abnormal pyruvate-induced insulin release // Diabetes. — 2003. — 52(1). — P. 199—204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otonkoski T. et al. Physical exercise-induced hyperinsulinemic hypoglycemia is an autosomal-dominant trait characterized by abnormal pyruvate-induced insulin release // Diabetes. — 2003. — 52(1). — P. 199—204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Merezhinskaya N. et al. Mutations in MCT1 cDNA in patients with symptomatic deficiency in lactate transport // Muscle Nerve. — 2000. — 23(1). — P. 90—97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merezhinskaya N. et al. Mutations in MCT1 cDNA in patients with symptomatic deficiency in lactate transport // Muscle Nerve. — 2000. — 23(1). — P. 90—97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hulten M.A., Dhanjal S., Pertl B. Rapid and simple prenatal diagnosis of common chromosome disorders: advantages and disadvantages of the molecular methods FISH and QF-PCR // Reproduction. — 2003. — 126(3). — P. 279—297.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hulten M.A., Dhanjal S., Pertl B. Rapid and simple prenatal diagnosis of common chromosome disorders: advantages and disadvantages of the molecular methods FISH and QF-PCR // Reproduction. — 2003. — 126(3). — P. 279—297.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheung S.W. et al. Development and validation of a CGH microarray for clinical cytogenetic diagnosis // Genet. Me. — 2005. — 7(6). — P. 422—432.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheung S.W. et al. Development and validation of a CGH microarray for clinical cytogenetic diagnosis // Genet. Me. — 2005. — 7(6). — P. 422—432.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shaffer L.G., Bejjani B.A. A cytogeneticist’s perspective on genomic microarrays // Hum. Reprod. Update. — 2004. — 10(3). — P. 221—226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaffer L.G., Bejjani B.A. A cytogeneticist’s perspective on genomic microarrays // Hum. Reprod. Update. — 2004. — 10(3). — P. 221—226.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frol’kis A.V. [Functional dumping syndrome] // Sov Med. — 1990(9). — P. 83—88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frol’kis A.V. [Functional dumping syndrome] // Sov Med. — 1990(9). — P. 83—88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen C.P. et al., Partial monosomy 13q (13q21.32—&gt;qter) and partial trisomy 8p (8p1—&gt;pter) presenting with anencephaly and increased nuchal translucency: array comparative genomic hybridization characterization // Taiwan J. Obstet. Gynecol. — 2011. — 50(2). — P. 205—211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen C.P. et al., Partial monosomy 13q (13q21.32—&gt;qter) and partial trisomy 8p (8p1—&gt;pter) presenting with anencephaly and increased nuchal translucency: array comparative genomic hybridization characterization // Taiwan J. Obstet. Gynecol. — 2011. — 50(2). — P. 205—211.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Committee Opinion No. 581: the use of chromosomal microarray analysis in prenatal diagnosis // Obstet. Gynecol. — 2013. — 122(6). — P. 1374—1377.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Committee Opinion No. 581: the use of chromosomal microarray analysis in prenatal diagnosis // Obstet. Gynecol. — 2013. — 122(6). — P. 1374—1377.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zilina O. et al. Chromosomal microarray analysis as a first-tier clinical diagnostic test: Estonian experience // Mol. Genet. Genomic Med. — 2014. — 2(2). — P. 166—175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zilina O. et al. Chromosomal microarray analysis as a first-tier clinical diagnostic test: Estonian experience // Mol. Genet. Genomic Med. — 2014. — 2(2). — P. 166—175.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Resta N., Memo L. Chromosomal microarray (CMA) analysis in infants with congenital anomalies: when is it really helpful? // J. Matern. Fetal Neonatal Med. — 2012. — 25 Suppl. 4. — P. 124—126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Resta N., Memo L. Chromosomal microarray (CMA) analysis in infants with congenital anomalies: when is it really helpful? // J. Matern. Fetal Neonatal Med. — 2012. — 25 Suppl. 4. — P. 124—126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
