<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medgen</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская генетика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Genetics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7998</issn><publisher><publisher-name>Publishing House «Genius Media» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25557/2073-7998.2020.04.87-89</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medgen-1168</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BRIEF REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Биомаркеры развития болезни Паркинсона у носителей мутаций в гене глюкоцереброзидазы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Biomarkers of Parkinson’s disease in carriers of mutations in the glucocerebrosidase gene</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пчелина</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pchelina</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sopchelina@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николаев</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolaev</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Копытова</surname><given-names>А. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kopytova</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Байдакова</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baydakova</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сенкевич</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Senkevich</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Емельянов</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Emelyanov</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Усенко</surname><given-names>Т. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Usenko</surname><given-names>T. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Милюхина</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Miliukhina</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захарова</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharova</surname><given-names>E. Y.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова; Петербургский институт ядерной физики им. Б. П. Константинова Национального исследовательского центра «Курчатовский институт»; Институт экспериментальной медицины</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Pavlov State Medical University of St. Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова; Петербургский институт ядерной физики им. Б. П. Константинова Национального исследовательского центра «Курчатовский институт»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Pavlov State Medical University of St. Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Петербургский институт ядерной физики им. Б. П. Константинова Национального исследовательского центра «Курчатовский институт»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Petersburg Nuclear Physics Institute named by B.P. Konstantinov of National Research Centre «Kurchatoc Institute», Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Медико-генетический научный центр им. академика Н.П.Бочкова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Centre for Medical Genetics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>19</volume><issue>4</issue><fpage>87</fpage><lpage>89</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пчелина С.Н., Николаев М.А., Копытова А.Э., Байдакова Г.В., Сенкевич К.А., Емельянов А.К., Усенко Т.С., Милюхина И.В., Захарова Е.Ю., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пчелина С.Н., Николаев М.А., Копытова А.Э., Байдакова Г.В., Сенкевич К.А., Емельянов А.К., Усенко Т.С., Милюхина И.В., Захарова Е.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pchelina S.N., Nikolaev M.A., Kopytova A.E., Baydakova G.V., Senkevich K.A., Emelyanov A.K., Usenko T.S., Miliukhina I.V., Zakharova E.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medgen-journal.ru/jour/article/view/1168">https://www.medgen-journal.ru/jour/article/view/1168</self-uri><abstract><p>Оценка гексозилсфингозина (HexSph), в крови в настоящее время является чувствительным диагностическим тестом развития болезни Гоше. Мы предположили, что оценка данного метаболита может быть эффективна при выявлении развития болезни Паркинсона (БП) у носителей мутаций в гене GBA (GBA-БП). Концентрация HexSph и ферментативная активность GBA была оценена у пациентов с GBA-БП, бессимптомных носителей мутации в гене GBA, пациентов со спорадической БП (сБП) и в контрольной группе в крови, а также в первичной культуре культивируемых макрофагов. Показано, что оценка уровня HexSph в первичной культуре макрофагов позволяет отличить заболевших БП носителей мутаций в гене GBA, от бессимптомных носителей мутаций и может быть рассмотрена как биомаркер развития БП у носителей мутаций в гене GBA.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Assessment of hexosylsphingosine (HexSph) in the blood is currently a sensitive diagnostic test for Gaucher disease. We suggested that the assessment of this metabolite may be effective in detecting the development of Parkinson’s disease (PD) in mutation carriers in the GBA gene (GBA-PD). In the present study HexSph concentration and GBA enzymatic activity were evaluated in patients with GBA-BP, asymptomatic carriers of GBA mutations, patients with sporadic PD (sPD) and the control group in blood, as well as in the primary culture of macrophages. An assessment of HexSph level in the primary macrophage culture makes it possible to distinguish GBA mutation carriers with PD from asymptomatic mutation carriers, and though could be considered as a biomarker of PD development in carriers of GBA mutations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>болезнь Паркинсона</kwd><kwd>глюкоцереброзидаза</kwd><kwd>макрофаги</kwd><kwd>лизосфинголипиды</kwd><kwd>Parkinson’s disease</kwd><kwd>glucocerebrosidase</kwd><kwd>macrophages</kwd><kwd>lysosphingolipids</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
